1
00:00:23,520 --> 00:00:25,440
Robi.

2
00:00:28,770 --> 00:00:30,270
Robi.

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,900
Fëmija i kolegjit në
shqetësimi i frymëmarrjes është këtu.

4
00:00:31,900 --> 00:00:33,320
- Ne rregull.
- Je mirë?

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,070
Po.

6
00:00:35,070 --> 00:00:37,110
Doja të flisja me pacientin
në Central 12 djali,

7
00:00:37,120 --> 00:00:38,320
por ai u ngrit.

8
00:00:38,320 --> 00:00:39,410
A ka ndonjë problem?

9
00:00:39,410 --> 00:00:40,740
Sipas mamit,

10
00:00:40,740 --> 00:00:41,830
ajo gjeti një listë
të vajzave të shkollës së mesme

11
00:00:41,830 --> 00:00:44,870
që ai do të donte të eliminonte.

12
00:00:44,870 --> 00:00:47,000
Çfarë nuk shkon
me femijet keto dite?

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,920
Epo, do të thotë
përveç mediave sociale

14
00:00:48,920 --> 00:00:51,670
dhe pandemisë në mbarë botën
dhe kriza mjedisore?

15
00:00:51,670 --> 00:00:53,460
- Po, po, po.
- Dhe dhuna me armë?

16
00:00:53,470 --> 00:00:55,170
Ti je një shatërvan i ndyrë
e shpresës sot, apo jo?

17
00:00:55,180 --> 00:00:57,930
Nick Bradley, 19 vjeç,
u gjet e papërgjegjshme nga prindërit.

18
00:00:57,930 --> 00:00:59,350
Pa ilaçe, pa alergji.

19
00:00:59,350 --> 00:01:00,930
Me të mbërritur,
mezi po merrte frymë

20
00:01:00,930 --> 00:01:03,270
me nxënës të saktë,
bradikardike në 38.

21
00:01:03,270 --> 00:01:04,980
Nxënësit iu përgjigjën Narcanit,

22
00:01:04,980 --> 00:01:07,560
por ne tubuam atë kur e tij
frymëmarrjet nuk u kryen.

23
00:01:07,560 --> 00:01:09,560
Çdo drogë apo alkool
në skenë?

24
00:01:09,560 --> 00:01:11,110
- Jo.
- Shenjat e traumës?

25
00:01:11,110 --> 00:01:12,360
Asgjë.

26
00:01:12,360 --> 00:01:14,030
OK.
Hapi sytë, Nick.

27
00:01:14,030 --> 00:01:16,490
Në tre.
Një, dy, tre.

28
00:01:18,410 --> 00:01:21,660
- Ku u gjet?
- Në shtrat pranë nënës së tij.

29
00:01:21,660 --> 00:01:26,160
Nxënësit janë 6 milimetra,
jo reaktive.

30
00:01:26,160 --> 00:01:28,670
Ritmi i zemrës është 64.
BP është duke ecur me biçikletë.

31
00:01:28,670 --> 00:01:31,460
Asnjë përgjigje ndaj dhimbjes.
GCS 3.

32
00:01:31,460 --> 00:01:34,000
- A i përshtatet ndonjë toksidromi?
- Jo.

33
00:01:34,010 --> 00:01:36,470
Nëse do të ishin vetëm opiate
me Narcan,

34
00:01:36,470 --> 00:01:38,800
ai do të merrte frymë vetë.

35
00:01:38,800 --> 00:01:41,010
Uh, beta bllokues
nuk duhet të përcaktojë nxënësit.

36
00:01:41,010 --> 00:01:42,510
Ndoshta prindërit kishin disa

37
00:01:42,510 --> 00:01:43,600
barna me recetë
në banjën e tyre.

38
00:01:43,600 --> 00:01:45,270
Ata janë në rrugën e tyre.

39
00:01:45,270 --> 00:01:47,390
<i>Trauma e kodit, niveli 1,
ETA pesë minuta.</i>

40
00:01:47,390 --> 00:01:49,730
Ky është një skuter në këmbë
kalorës kundrejt derës së makinës.

41
00:01:49,730 --> 00:01:51,980
- Pa helmetë.
- Nuk ka gjak në bark.

42
00:01:51,980 --> 00:01:57,110
Pa derdhje perikardiale,
dhe mushkëritë janë lart.

43
00:01:57,110 --> 00:01:58,990
Hemocue është mirë, 15.

44
00:01:58,990 --> 00:02:01,820
- BP 84 mbi 58.
- OK.

45
00:02:01,830 --> 00:02:03,780
Cili është plani juaj, Dr. Collins?

46
00:02:03,790 --> 00:02:07,750
Um, dozë shtytëse epi,
0.1 miligram.

47
00:02:07,750 --> 00:02:10,170
Foley për urinë,
stabilizimi për CT,

48
00:02:10,170 --> 00:02:13,420
dhe hidhni një rrjetë të gjerë.

49
00:02:17,550 --> 00:02:18,840
ku -
ku po shkojme tani

50
00:02:18,840 --> 00:02:20,680
Na duhet dhoma
për dikë tjetër,

51
00:02:20,680 --> 00:02:23,680
por ju mund të pushoni në sallë
derisa t'i kthejmë laboratorët tuaj.

52
00:02:25,350 --> 00:02:27,850
Prindërit tuaj duhet të jenë krenarë.

53
00:02:27,850 --> 00:02:30,060
Të kesh një djalë për mjek.

54
00:02:30,060 --> 00:02:32,730
Po, mendoj.

55
00:02:32,730 --> 00:02:34,440
E di,

56
00:02:34,440 --> 00:02:38,530
Unë isha i pari
në familjen time për të shkuar në kolegj.

57
00:02:38,530 --> 00:02:42,360
E dini, ata sakrifikuan shumë
për të më sjellë këtu.

58
00:02:42,370 --> 00:02:43,950
Si e keni dhimbjen, zoti Milton?

59
00:02:43,950 --> 00:02:45,410
Unë jam mirë.

60
00:02:45,410 --> 00:02:46,990
Megjithatë, mund të përdorni një latte.

61
00:02:47,000 --> 00:02:49,250
Kjo mund të sjellë përsëri
dhimbjen e gurëve të tëmthit.

62
00:02:49,250 --> 00:02:50,750
Po për një burbon?

63
00:02:50,750 --> 00:02:52,460
Është mezi ora 8:00.

64
00:02:52,460 --> 00:02:54,790
Uh, si thua për disa copëza akulli?

65
00:02:54,790 --> 00:02:56,800
Jo, faleminderit.

66
00:02:56,800 --> 00:02:58,590
Unë preferoj uiski tim të pastër.

67
00:02:58,590 --> 00:03:00,010
Po, kjo nuk po ndodh.

68
00:03:04,760 --> 00:03:07,470
Sistolik kthehet në 90.

69
00:03:07,470 --> 00:03:09,480
Një tjetër 0.1 e epi.

70
00:03:09,480 --> 00:03:13,230
Paraliza e dobët
të të katër ekstremiteteve.

71
00:03:13,230 --> 00:03:16,110
Asnjë lëvizje e syve me ujë akull.

72
00:03:16,110 --> 00:03:17,690
Pra, nuk ka funksion të trurit.

73
00:03:17,690 --> 00:03:19,070
Për shkak të?

74
00:03:19,070 --> 00:03:21,530
Lëndimi hipoksi,
hemorragji masive.

75
00:03:21,530 --> 00:03:23,740
Samira, e shoqëroni në CT.

76
00:03:23,740 --> 00:03:25,780
Merrni kutinë e drogës me vete.

77
00:03:25,780 --> 00:03:27,330
Më telefononi nëse keni nevojë për mua.

78
00:03:27,330 --> 00:03:29,870
Hej, a jeni mirë?

79
00:03:29,870 --> 00:03:31,620
- Po.
- Je i sigurt?

80
00:03:31,620 --> 00:03:33,920
A keni pasur ndonjëherë
të shqetësohesh për mua?

81
00:03:33,920 --> 00:03:36,250
Jo, por nuk dhemb kurrë
për të kontrolluar.

82
00:03:36,250 --> 00:03:38,090
Është pjesë e punës sime.

83
00:03:38,090 --> 00:03:40,420
Konsideroni veten të regjistruar.

84
00:03:40,420 --> 00:03:41,930
OK.

85
00:03:42,970 --> 00:03:45,300
Ah, ah, ah, ah, ah.

86
00:03:45,300 --> 00:03:46,600
Keni diçka?

87
00:03:46,600 --> 00:03:48,220
Oh, kisha një rast
për Dr. Collins.

88
00:03:48,220 --> 00:03:50,600
- Mund të shoh?
- Po.

89
00:03:50,600 --> 00:03:53,890
Një mashkull 68-vjeçar,
historia e hipertensionit,

90
00:03:53,900 --> 00:03:55,600
një orë e drejtë
dhimbje në kuadrantin e sipërm

91
00:03:55,610 --> 00:03:57,860
pasi keni ngrënë një vakt të yndyrshëm,
tani e zgjidhur.

92
00:03:57,860 --> 00:03:59,270
Afebrile, jo e butë.

93
00:03:59,280 --> 00:04:01,190
Kishte një gur në tëmth
në POCUS.

94
00:04:01,190 --> 00:04:03,700
EKG nuk tregon akut
ndryshimet ishemike,

95
00:04:03,700 --> 00:04:05,990
por unë jam ende duke pritur
në LFT dhe lipazë.

96
00:04:05,990 --> 00:04:08,490
Pse urdhërove EKG-në?

97
00:04:08,490 --> 00:04:11,750
Infermierja e sugjeroi
për të përjashtuar çdo problem kardiak.

98
00:04:11,750 --> 00:04:14,290
Epo, thirrje e mirë
në të dyja pjesët tuaja.

99
00:04:14,290 --> 00:04:15,620
Infermieret e dinë se çfarë po bëjnë.

100
00:04:15,630 --> 00:04:17,080
Asnjëherë mos hezitoni
për t'i dëgjuar ato.

101
00:04:17,090 --> 00:04:18,670
Ejani të më gjeni kur
ata laboratorë janë kthyer.

102
00:04:18,670 --> 00:04:20,130
- Hej, si është ai gisht?
- Oh, nuk është asgjë.

103
00:04:20,130 --> 00:04:21,590
- Doktor Robi?
- Po?

104
00:04:21,590 --> 00:04:23,010
Djali dhe vajza
të zotit Spencer

105
00:04:23,010 --> 00:04:24,590
nga jetesa e asistuar,
ata janë këtu.

106
00:04:24,590 --> 00:04:26,850
OK. Unë do të jem aty.

107
00:04:33,730 --> 00:04:36,850
Babai juaj ka pneumoni
dhe një gjendje e quajtur sepsë.

108
00:04:36,860 --> 00:04:38,770
cfare eshte...
çfarë është saktësisht?

109
00:04:38,770 --> 00:04:41,110
Do të thotë se bakteret
është përhapur nga mushkëritë e tij

110
00:04:41,110 --> 00:04:42,690
në qarkullimin e gjakut të tij.

111
00:04:42,690 --> 00:04:45,240
Deri tani, ai ka qenë
duke iu përgjigjur mirë trajtimit.

112
00:04:45,240 --> 00:04:47,660
Hej, Pop.

113
00:04:47,660 --> 00:04:49,950
Janë Helen dhe Jereme.

114
00:04:51,830 --> 00:04:54,160
Jereme...

115
00:04:54,160 --> 00:04:56,000
Hillary...

116
00:04:56,000 --> 00:04:57,210
gjoksi...

117
00:04:57,210 --> 00:04:58,920
Fud.

118
00:05:00,920 --> 00:05:03,800
Është "Njeriu askund"
nga "Nëndetëse e verdhë".

119
00:05:03,800 --> 00:05:06,130
Kështu më thërriste
kur nuk i bëja detyrat e shtëpisë.

120
00:05:06,130 --> 00:05:07,930
A është kjo baza e tij?

121
00:05:07,930 --> 00:05:10,140
Ai ka ditë të mira
dhe ditë të këqija.

122
00:05:11,680 --> 00:05:13,850
Pse të mos dalim
edhe një sekondë?

123
00:05:18,480 --> 00:05:20,650
Kështu hyri babai juaj
me presion të ulët të gjakut,

124
00:05:20,650 --> 00:05:21,980
e cila po përmirësohet.

125
00:05:21,980 --> 00:05:23,610
A mund të kthehet ai
për jetesë të asistuar?

126
00:05:23,610 --> 00:05:25,440
Përfundimisht, ne shpresojmë kështu.

127
00:05:25,450 --> 00:05:27,240
Babai juaj ka
një direktivë e avancuar

128
00:05:27,240 --> 00:05:28,950
duke shprehur dëshirat e tij,
që thotë se

129
00:05:28,950 --> 00:05:31,280
Lëngjet IV dhe medikamentet
janë në rregull,

130
00:05:31,280 --> 00:05:33,740
por pa mbështetje artificiale të jetës,
nuk ka CPR.

131
00:05:33,750 --> 00:05:36,540
Ai nuk dëshiron një bandë
e makinave që e mbajnë atë në jetë.

132
00:05:36,540 --> 00:05:38,210
OK.

133
00:05:38,210 --> 00:05:40,000
Më pas do të vazhdojmë
me oksigjen

134
00:05:40,000 --> 00:05:42,500
dhe lëngjet IV dhe antibiotikët,

135
00:05:42,500 --> 00:05:44,170
por nëse mushkëritë e tij ndalojnë së punuari,

136
00:05:44,170 --> 00:05:45,630
ne nuk po shkojmë
për të vendosur një tub në grykën e tij

137
00:05:45,630 --> 00:05:46,760
për një makinë frymëmarrjeje.

138
00:05:46,760 --> 00:05:49,220
Por a është pneumonia e trajtueshme?

139
00:05:49,220 --> 00:05:51,970
Shumicën e kohës, është.

140
00:05:51,970 --> 00:05:53,010
Por nëse ai mund të përmirësohet
në një javë,

141
00:05:53,010 --> 00:05:54,260
pastaj vendoseni në një makinë.

142
00:05:54,270 --> 00:05:56,100
Kjo nuk është ajo që <i>ai</i> donte.

143
00:05:56,100 --> 00:05:58,100
A keni secili prej jush
prokurë e qëndrueshme

144
00:05:58,100 --> 00:05:59,690
për kujdesin shëndetësor?

145
00:05:59,690 --> 00:06:00,940
- Po.
- Ne të dy e bëjmë.

146
00:06:00,940 --> 00:06:02,110
OK.

147
00:06:02,110 --> 00:06:03,610
Epo, ky është një vendim

148
00:06:03,610 --> 00:06:04,980
që nuk ka nevojë
të bëhet pikërisht tani.

149
00:06:04,980 --> 00:06:06,530
Pse nuk mendoni për këtë?

150
00:06:06,530 --> 00:06:08,070
Flisni për këtë.

151
00:06:08,070 --> 00:06:11,950
Nëse gjërat përkeqësohen,
ndonjëherë duke lejuar

152
00:06:11,950 --> 00:06:15,000
për një vdekje të rehatshme natyrore
mund të jetë rruga më humane.

153
00:06:18,420 --> 00:06:21,250
Asnjë rast rutinë deri
ne vlerësojmë nivelin 1.

154
00:06:21,250 --> 00:06:22,250
faleminderit.

155
00:06:22,250 --> 00:06:24,840
Dr Langdon?

156
00:06:24,840 --> 00:06:27,970
Pra, si ishte VA?

157
00:06:27,970 --> 00:06:30,720
Po, ishte mirë,
E dini, sfiduese.

158
00:06:30,720 --> 00:06:33,350
Mësova një ton.
Thjesht mendoj se...

159
00:06:33,350 --> 00:06:34,680
ndoshta duhet të jetë e detyrueshme

160
00:06:34,680 --> 00:06:35,720
që të gjithë mjekët
kaloni kohë atje,

161
00:06:35,720 --> 00:06:37,220
si, në baza të rregullta

162
00:06:37,230 --> 00:06:39,230
për shkak të të gjithave
kanë sakrifikuar për ne.

163
00:06:39,230 --> 00:06:41,980
Ky është një mendim i bukur.
Pse zgjodhe Pitt?

164
00:06:41,980 --> 00:06:43,440
Oh, unë kam një motër
me nevoja të veçanta

165
00:06:43,440 --> 00:06:45,070
dhe ajo u fut
ky objekt vërtet i madh

166
00:06:45,070 --> 00:06:46,440
këtu në Pitsburg.

167
00:06:46,440 --> 00:06:48,150
Dhe PTMC e ka të tillë
një reputacion të madh,

168
00:06:48,150 --> 00:06:49,990
Mendova, e dini,
do të ishte një përshtatje e mirë.

169
00:06:49,990 --> 00:06:51,070
A mund të paraqes dhimbjen time të kokës
për ju?

170
00:06:51,070 --> 00:06:52,610
Uh, po, çfarë ke?

171
00:06:52,620 --> 00:06:54,490
Një grua 36-vjeçare
me dhimbje koke të forta

172
00:06:54,490 --> 00:06:56,330
për shkak të paracervikales
pikë shkas.

173
00:06:56,330 --> 00:06:59,040
Dhimbja e saj shkoi nga 11 në zero
pas 2 cc IM Marcaine

174
00:06:59,040 --> 00:07:00,330
- tek--
- Prit, prit, prit.

175
00:07:00,330 --> 00:07:01,830
Ju bëtë
një injeksion në pikën e nxitjes

176
00:07:01,830 --> 00:07:03,540
- para paraqitjes së çështjes?
- Po. une--

177
00:07:03,540 --> 00:07:05,790
Praktikantët janë gjithmonë të pranishëm të parët.

178
00:07:05,800 --> 00:07:07,090
Kam kaluar një muaj në
klinika e dhimbjes në Hopkins.

179
00:07:07,090 --> 00:07:08,840
- Jo, nuk është në rregull.
- Në hyrje!

180
00:07:08,840 --> 00:07:10,800
- Jam shumë rehat me...
- Sigurisht që nuk është në rregull.

181
00:07:10,800 --> 00:07:12,590
23-vjeçari Ben Kemper,
pa helmetë,

182
00:07:12,590 --> 00:07:14,430
mori derën duke hipur në një skuter elektronik.

183
00:07:14,430 --> 00:07:16,430
Qafa kundrejt timonit atëherë
të mbjella me fytyrë në trotuar.

184
00:07:16,430 --> 00:07:18,020
Fraktura të dukshme të fytyrës,

185
00:07:18,020 --> 00:07:19,980
por vigjilent dhe i orientuar
me vitale të mira.

186
00:07:22,350 --> 00:07:23,690
Ja ku po shkojmë.

187
00:07:25,320 --> 00:07:27,530
Një, dy, tre.

188
00:07:29,940 --> 00:07:31,240
Si po bëjmë, Ben?

189
00:07:31,240 --> 00:07:33,610
Gjak, përsëri në fyt.

190
00:07:33,620 --> 00:07:35,410
Kjo është ndoshta
nga gjakderdhja e hundës.

191
00:07:35,410 --> 00:07:37,280
Shkurt Rhino Rapid, ju lutem.

192
00:07:37,290 --> 00:07:40,500
Tachy në 120,
puls ox kufiri në 90.

193
00:07:40,500 --> 00:07:41,870
Fluturoni në 15 litra për momentin.

194
00:07:41,870 --> 00:07:43,460
- Kontuzion i qafës.
- BP 138 mbi 84.

195
00:07:43,460 --> 00:07:45,130
Laringu u zhvendos në të djathtë,
asnjë nderim.

196
00:07:45,130 --> 00:07:47,130
4 të morfinës.

197
00:07:47,130 --> 00:07:51,630
Do të fus diçka
hundën tuaj për të ndaluar gjakderdhjen.

198
00:07:51,630 --> 00:07:53,340
Pa hemotimpanum.

199
00:07:53,340 --> 00:07:56,220
Fryjeni balonën.

200
00:07:56,220 --> 00:07:58,680
Po tani, Ben?

201
00:07:58,680 --> 00:08:01,180
- Më mirë.
- Çfarë ka?

202
00:08:01,180 --> 00:08:04,400
vitale të mira,
A dhe O, le t'i hedhim një sy.

203
00:08:08,270 --> 00:08:09,610
Oh.

204
00:08:09,610 --> 00:08:12,320
- Fytyrë lundruese.
- Thyerje e Le Fort III.

205
00:08:12,320 --> 00:08:14,740
Ju nuk e shihni atë çdo ditë.
Në rregull, le të përgatitemi për rrugët e frymëmarrjes.

206
00:08:14,740 --> 00:08:17,030
Konfigurimi i dyfishtë për çdo rast.

207
00:08:30,880 --> 00:08:34,090
- Punë e bukur.
- Faleminderit.

208
00:08:34,090 --> 00:08:36,180
Në rregull, zoti Tagari,
ju jeni mirë për të shkuar.

209
00:08:36,180 --> 00:08:37,850
Oh, faleminderit.

210
00:08:37,850 --> 00:08:42,180
Mbani mend, 10% ulje
për mjekët dhe infermierët.

211
00:08:42,180 --> 00:08:43,600
Unë jam një mjek student.

212
00:08:43,600 --> 00:08:45,640
Oh, e drejtë. Na vjen keq.

213
00:08:45,650 --> 00:08:48,020
- E godita kokën, të kujtohet?
- Epo, djali im e do pica,

214
00:08:48,020 --> 00:08:49,610
kështu që unë do t'ju marr me të
me siguri, në rregull?

215
00:08:49,610 --> 00:08:50,860
- Faleminderit. faleminderit.
- Faleminderit.

216
00:08:50,860 --> 00:08:52,610
- Prisni një infermiere.
- OK, faleminderit.

217
00:08:52,610 --> 00:08:54,570
Përshëndetje.

218
00:08:54,570 --> 00:08:57,160
Sapo kuptova se tingëllon si
Unë gjithmonë e ushqej fëmijën tim me ushqime të padëshiruara.

219
00:08:57,160 --> 00:08:58,370
- Oh.
- E di?

220
00:08:58,370 --> 00:08:59,910
Pica, s'mores.

221
00:08:59,910 --> 00:09:02,790
Jo, jo, të lutem.
Më pëlqen pica dhe s'mores.

222
00:09:02,790 --> 00:09:05,620
- Kush nuk ka?
- Mm.

223
00:09:05,620 --> 00:09:09,170
- Sa fëmijë keni?
- Vetëm një, Harrison.

224
00:09:09,170 --> 00:09:11,590
Ai është 11 tani.

225
00:09:11,590 --> 00:09:12,960
Çfarë bën burri juaj?

226
00:09:12,960 --> 00:09:14,920
Asnjë burrë,
vetëm unë dhe djali im.

227
00:09:14,920 --> 00:09:16,380
Mendoj se nuk ke fëmijë?

228
00:09:16,380 --> 00:09:18,760
Unë--Nuk e kam fjalën për llogari
të moshës suaj.

229
00:09:18,760 --> 00:09:20,390
Ose ndoshta e bëj.

230
00:09:20,390 --> 00:09:22,350
Dua të them, shumica e studentëve të mjekësisë
mos ke femije.

231
00:09:22,350 --> 00:09:25,930
Oh, po, jo, jo.
Epo, jo fëmijë.

232
00:09:25,940 --> 00:09:29,230
Thjesht as një i dashur.
Epo, tani për tani është vetëm shkolla.

233
00:09:29,230 --> 00:09:31,230
Po.
Kjo do t'ju mbajë mjaft të zënë.

234
00:09:31,230 --> 00:09:33,570
Nuk më mungon.

235
00:09:33,570 --> 00:09:35,860
Duhet të ketë qenë e vështirë
si nënë e re.

236
00:09:35,860 --> 00:09:37,360
Kishte momentet e veta,

237
00:09:37,360 --> 00:09:39,070
por jeta ime ka qenë
plot sfida,

238
00:09:39,070 --> 00:09:42,370
dhe shkolla e mjekësisë nuk ishte një
nga më të vështirat, deri tani.

239
00:09:42,370 --> 00:09:44,700
Ishte një nga më
megjithatë shpërblyese.

240
00:09:44,700 --> 00:09:48,460
- Përveçse të kem djalin tim.
- Hej.

241
00:09:48,460 --> 00:09:50,920
Qerpikët e fytyrës me të mundshme
objekt i huaj në sy,

242
00:09:50,920 --> 00:09:54,340
e cila është gjithmonë një 7 solide
në shkallën WMMV.

243
00:09:54,340 --> 00:09:56,050
Çfarë e bën Mateon të vjellë.

244
00:09:59,300 --> 00:10:01,970
- Je mirë?
- Po.

245
00:10:01,970 --> 00:10:05,560
Po.
Ai është qesharak,...

246
00:10:05,560 --> 00:10:06,980
- infermierja.
- Oh, Mateo.

247
00:10:06,980 --> 00:10:08,690
Ju mund të thoni emrin e tij.

248
00:10:09,980 --> 00:10:12,310
Epo, po...

249
00:10:12,320 --> 00:10:15,490
një objekt i huaj në sy
mund të jetë vërtet serioze.

250
00:10:22,330 --> 00:10:25,450
Hej, kek me fruta.

251
00:10:25,450 --> 00:10:26,870
Hej, po flas me ty,
Tortë me fruta.

252
00:10:26,870 --> 00:10:28,620
Myrna, të thashë
njëqind herë

253
00:10:28,620 --> 00:10:31,040
Emri im është Dr. Robby.

254
00:10:31,040 --> 00:10:33,170
Dëshironi të shihni vaginën time?

255
00:10:33,170 --> 00:10:35,250
Unë e kam parë tashmë.

256
00:10:35,260 --> 00:10:38,130
Dhe një herë ishte e mjaftueshme,
faleminderit.

257
00:10:38,130 --> 00:10:40,180
Robi,
prindërit e Nick Bradley,

258
00:10:40,180 --> 00:10:42,970
- adoleshenti OD, janë këtu.
- OK, parkojini në Trauma 1.

259
00:10:42,970 --> 00:10:44,760
Ai nuk është kthyer ende nga CT.

260
00:10:44,760 --> 00:10:46,020
Unë do të jem aty
në një minutë.

261
00:10:46,020 --> 00:10:47,350
E kuptova.
Po sillesh, Myrna?

262
00:10:47,350 --> 00:10:49,270
Oh, po, zonjë.

263
00:10:52,980 --> 00:10:53,980
si ja dalim?

264
00:10:53,980 --> 00:10:55,070
Ketamine dhe suks në bord.

265
00:10:55,070 --> 00:10:56,780
Pulsi kau që mban në 94.

266
00:10:56,780 --> 00:10:58,150
Përgatitja e qafës
për çdo rast.

267
00:10:58,150 --> 00:10:59,200
Le t'i hedhim një sy.

268
00:11:01,490 --> 00:11:03,450
Pak më thellë.

269
00:11:03,450 --> 00:11:05,030
Shumë ënjtje.
Nuk i shoh litarët.

270
00:11:05,040 --> 00:11:07,580
Në të djathtë.
E majta.

271
00:11:07,580 --> 00:11:09,120
Po, me të vërtetë është shtrembëruar
nga trauma,

272
00:11:09,120 --> 00:11:10,290
dhe edemës
vetëm do të përkeqësohet.

273
00:11:10,290 --> 00:11:11,710
Kjo është arsyeja pse ne duhet të kërcejmë.

274
00:11:11,710 --> 00:11:13,500
Ti nuk kriko
një frakturë e laringut.

275
00:11:13,500 --> 00:11:14,750
Mos dëgjoni
Edwina Duart Gërshërë këtu.

276
00:11:14,750 --> 00:11:16,170
Nëse nuk mund ta presin,

277
00:11:16,170 --> 00:11:17,800
operacioni nuk e di
si ta rregulloni.

278
00:11:17,800 --> 00:11:19,470
Kontuzioni është i lartë
në kërcin e tiroides,

279
00:11:19,470 --> 00:11:21,090
kështu që ju vetëm qëndroni atje
duken bukur, ER Ken,

280
00:11:21,090 --> 00:11:23,550
dhe më lejoni ta rregulloj këtë.

281
00:11:23,550 --> 00:11:24,970
- Kemi arritur në 85.
- Në rregull, tërhiqe jashtë.

282
00:11:24,970 --> 00:11:27,220
- I-gel, çantë dhe krike.
- I-gel, të lutem.

283
00:11:27,220 --> 00:11:28,520
Fikni alarmin.

284
00:11:28,520 --> 00:11:29,600
Unë kurrë nuk kam bërë
një krike më parë.

285
00:11:29,600 --> 00:11:30,980
Jo. Mel do të bëjë krike.

286
00:11:30,980 --> 00:11:32,100
Ju keni pasur tashmë
një mëngjes i ngarkuar.

287
00:11:32,100 --> 00:11:33,480
Ngri doreza, Mel.

288
00:11:33,480 --> 00:11:34,980
Jo, unë jam duke bërë krike, doktor.

289
00:11:34,980 --> 00:11:35,980
Ju do ta bënit atë,
<i>doktor,</i>

290
00:11:35,980 --> 00:11:37,440
nëse nuk do të ishte një ditë e çuditshme.

291
00:11:37,440 --> 00:11:38,690
Kirurgjia zgjat edhe ditë,
ED merr ditë tek.

292
00:11:38,690 --> 00:11:40,400
Ju e dini këtë.
Për hir të krikeve.

293
00:11:40,400 --> 00:11:42,070
Kjo sepse ju jeni
të gjitha të çuditshme këtu poshtë.

294
00:11:42,070 --> 00:11:43,860
OK, punë ekipore, të lutem.
Le të përqendrohemi te pacienti.

295
00:11:43,870 --> 00:11:45,870
Unë e vlerësoj shumë
mirëkuptimi juaj i hirshëm.

296
00:11:45,870 --> 00:11:47,580
Unë do të ndihmoj në rast
ajo vidhos.

297
00:11:47,580 --> 00:11:49,660
Yolanda, luaj mirë.

298
00:11:49,660 --> 00:11:51,210
Sats janë gati me I-gel.

299
00:11:51,210 --> 00:11:53,620
Je gati?
Përshëndetje?

300
00:11:53,630 --> 00:11:55,420
Oh, përshëndetje.

301
00:11:55,420 --> 00:11:56,920
E keni bërë këtë?

302
00:11:56,920 --> 00:12:00,460
Po, në laboratorin e kufomave.

303
00:12:00,470 --> 00:12:03,510
Le të shpresojmë se nuk është aty
përfundon ky shpirt i gjorë.

304
00:12:03,510 --> 00:12:05,390
Ne do të bëjmë një teknikë të hapur
pasi kemi një minutë.

305
00:12:05,390 --> 00:12:07,550
OK.

306
00:12:07,560 --> 00:12:09,600
OK, do të jesh
duke bërë një prerje vertikale

307
00:12:09,600 --> 00:12:12,190
për të shmangur jugularët
në karotide.

308
00:12:13,690 --> 00:12:15,400
Mm-hmm, mirë.

309
00:12:15,400 --> 00:12:17,060
Nëse ky do të ishte një krike që duhej
të ndodhë në sekonda,

310
00:12:17,070 --> 00:12:20,070
ju mund të përdorni një teh 10,
gishtin tuaj dhe një bougie.

311
00:12:23,490 --> 00:12:24,990
Ky quhet Weitlaner.

312
00:12:24,990 --> 00:12:27,450
Dhe kjo është grepa juaj.

313
00:12:27,450 --> 00:12:31,330
C-shpina, CT e kokës, OMF.
Filloni një pikim propofol.

314
00:12:31,330 --> 00:12:33,040
OK, tani do të bëjmë
një prerje horizontale

315
00:12:33,040 --> 00:12:35,130
përtej
membrana krikotiroide.

316
00:12:37,540 --> 00:12:39,670
Po.

317
00:12:39,670 --> 00:12:41,670
4.0 Shiley tjetër.

318
00:12:41,670 --> 00:12:42,920
Bëhuni gati për të çantë krike.

319
00:12:44,760 --> 00:12:46,850
Po, po, po, mirë.

320
00:12:54,140 --> 00:12:55,060
Oh, më falni.

321
00:12:55,060 --> 00:12:57,230
Pa merak.

322
00:12:57,230 --> 00:12:58,520
CO2 i baticës fundore është i verdhë.

323
00:12:58,520 --> 00:13:00,110
E verdha është po.
E bërë bukur.

324
00:13:00,110 --> 00:13:03,150
Qep atë.
OK, unë do të jem pranë shtëpisë.

325
00:13:04,900 --> 00:13:06,160
A banori juaj
di të qepësh,

326
00:13:06,160 --> 00:13:07,570
apo duhet të mësoj?

327
00:13:07,570 --> 00:13:10,620
- Ju jeni të gjithë të klasës, Yoyo.
- E di, faleminderit.

328
00:13:10,620 --> 00:13:13,080
Kjo do të thotë shumë asgjë
që vjen nga ju.

329
00:13:13,080 --> 00:13:15,580
- Mel, je mirë?
- Nëse keni mbaruar së luftuari.

330
00:13:15,580 --> 00:13:17,080
Ne nuk po luftojmë.
Kjo po luan.

331
00:13:17,080 --> 00:13:18,880
Langdoni është shumë i butë për të luftuar.

332
00:13:18,880 --> 00:13:20,880
Oh, po, nuk kam asgjë
por respekt për doktor Garcia.

333
00:13:20,880 --> 00:13:22,340
Në fakt, unë mendoj se ajo do

334
00:13:22,340 --> 00:13:24,210
të bëjë një zonjë të mrekullueshme
në Applebee's.

335
00:13:24,220 --> 00:13:25,720
Më vonë, Shanset.

336
00:13:28,050 --> 00:13:29,850
Le të shkojmë.

337
00:13:29,850 --> 00:13:31,510
OK, faleminderit.

338
00:13:31,510 --> 00:13:33,970
Sapo mora një fjalë
CT e kokës së djalit tuaj është normale,

339
00:13:33,980 --> 00:13:35,810
dhe ai po ruan
një ritëm të mirë të zemrës.

340
00:13:35,810 --> 00:13:38,020
- E ktheve atë.
- Faleminderit. Faleminderit Zotit.

341
00:13:38,020 --> 00:13:39,480
Tani për tani, ai është pa ndjenja

342
00:13:39,480 --> 00:13:42,730
me një tub në fyt
për oksigjen.

343
00:13:42,730 --> 00:13:44,230
Pse të mos dalim
për një minutë ndërsa ata

344
00:13:44,240 --> 00:13:45,820
vendoseni atë,
dhe pastaj mund të ktheheni?

345
00:13:45,820 --> 00:13:48,280
Mund të ulesh me të
për aq kohë sa ju dëshironi.

346
00:13:48,280 --> 00:13:50,740
Nicky, është mamaja.
Unë jam këtu, fëmijë.

347
00:13:50,740 --> 00:13:53,200
Ju po kaloni shumë, bir.

348
00:13:53,200 --> 00:13:56,080
I fryrë.

349
00:13:56,080 --> 00:13:59,500
- Mirë, le të dalim jashtë.
- OK.

350
00:14:05,670 --> 00:14:07,550
Pra, ne nuk e dimë

351
00:14:07,550 --> 00:14:09,590
sa kohë ishte në shtëpi
pa marrë frymë.

352
00:14:09,590 --> 00:14:12,810
- Ai po merr frymë tani.
- Jo më vete.

353
00:14:12,810 --> 00:14:14,100
Por ai do të zgjohet.

354
00:14:14,100 --> 00:14:15,850
Ne sigurisht shpresojmë kështu.

355
00:14:15,850 --> 00:14:17,140
po shkojmë
për të ditur më mirë pas

356
00:14:17,140 --> 00:14:18,600
marrim edhe disa
rezultatet e testit kthehen.

357
00:14:18,600 --> 00:14:21,360
A jeni i sigurt se
ai nuk mori asgjë

358
00:14:21,360 --> 00:14:22,440
që mund ta ketë shkaktuar këtë?

359
00:14:22,440 --> 00:14:24,190
Jo, jo, ai është një fëmijë i mirë.

360
00:14:24,190 --> 00:14:26,440
Ai është në kolegj,
ai ka një punë me kohë të pjesshme.

361
00:14:26,440 --> 00:14:29,740
Ai madje zgjodhi të jetonte në shtëpi
kështu që ai mund të fokusohej në shkollë.

362
00:14:29,740 --> 00:14:31,620
Dr Robby.
Nga urina.

363
00:14:31,620 --> 00:14:34,120
Çfarë është kjo?

364
00:14:34,120 --> 00:14:35,450
Është një test droge.

365
00:14:35,450 --> 00:14:38,080
Dhe është pozitive
për fentanil.

366
00:14:38,080 --> 00:14:40,830
Jo, kjo është e pamundur.
Nick nuk merr drogë.

367
00:14:40,830 --> 00:14:43,170
Ka shumë pilula
që shiten ilegalisht

368
00:14:43,170 --> 00:14:45,380
që kanë fentanil,
jo vetëm qetësues kundër dhimbjeve.

369
00:14:45,380 --> 00:14:47,090
Xanax, Ativan.

370
00:14:47,090 --> 00:14:49,590
- Jo, jo djali ynë.
- Uh-

371
00:14:49,590 --> 00:14:51,220
Epo, ndoshta ai nuk e dinte
se ai mori diçka

372
00:14:51,220 --> 00:14:52,760
me fentanil, nuk e di.

373
00:14:52,760 --> 00:14:55,010
Si dhe pse
nuk ka shumë rëndësi.

374
00:14:55,020 --> 00:14:56,970
Ajo që ka rëndësi është
duke kaluar kohë me Nick.

375
00:14:56,980 --> 00:14:58,350
Ne kemi disa
më shumë teste për të kryer.

376
00:14:58,350 --> 00:14:59,440
Ne do të dimë opsionet tona
pas kësaj,

377
00:14:59,440 --> 00:15:00,810
por ndërkohë,

378
00:15:00,810 --> 00:15:02,730
pse nuk ulesh
dhe të flasësh me të?

379
00:15:05,280 --> 00:15:06,530
A mund të na dëgjojë?

380
00:15:06,530 --> 00:15:07,860
Ti e di,
ne kurrë nuk jemi vërtet të sigurt,

381
00:15:07,860 --> 00:15:09,820
kështu që ne duhet të supozojmë
se ai mundet.

382
00:15:09,820 --> 00:15:12,200
Dhe ne do të vijmë t'ju gjejmë
sapo të dimë më shumë, OK?

383
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
OK.

384
00:15:19,790 --> 00:15:21,920
A mund ta lëvizim Nick Bradley
në një dhomë private?

385
00:15:21,920 --> 00:15:23,460
Fëmija do t'ia dalë?

386
00:15:24,960 --> 00:15:26,750
A nuk iu përgjigj Narcanit?

387
00:15:26,760 --> 00:15:28,800
Unë mendoj se nxënësit e tij të saktë
sapo u rrit në nxënës të fryrë

388
00:15:28,800 --> 00:15:29,920
nga vdekja e trurit.

389
00:15:29,920 --> 00:15:33,260
- Mut.
- Po.

390
00:15:33,260 --> 00:15:35,800
Jo shumë më i vjetër se Jake.

391
00:15:35,810 --> 00:15:37,140
Mos shkoni atje.

392
00:15:38,640 --> 00:15:41,230
Vështirë të mos ndonjëherë.

393
00:15:41,230 --> 00:15:43,400
Dhoma e zotit Spencer.

394
00:15:43,400 --> 00:15:45,190
Hej, Robi,

395
00:15:45,190 --> 00:15:47,400
Tereza, nëna e
djaloshi David, i cili goditi,

396
00:15:47,400 --> 00:15:48,730
ajo po kërkon djalin e saj.

397
00:15:48,740 --> 00:15:50,240
OK.
Unë do të jem atje për një minutë.

398
00:15:50,240 --> 00:15:51,700
Çfarë po ndodh?

399
00:15:51,700 --> 00:15:54,530
Uh, nivelet e tij të oksigjenit
po bien.

400
00:15:54,530 --> 00:15:56,830
Zoti Spencer,
si po ndihesh

401
00:15:56,830 --> 00:15:59,370
nuk e mbaj mend
ku kam parkuar.

402
00:15:59,370 --> 00:16:01,330
Zoti Spencer,
a e di ku je?

403
00:16:01,330 --> 00:16:03,750
Është kaq e zhurmshme këtu.

404
00:16:03,750 --> 00:16:06,250
Babai?
A e dini ku jeni?

405
00:16:06,250 --> 00:16:08,670
Babi, më shiko mua.
Cili është emri im?

406
00:16:08,670 --> 00:16:12,800
Nuk e di ku është makina ime.

407
00:16:12,800 --> 00:16:14,510
BiPAP, 15 mbi 5.

408
00:16:14,510 --> 00:16:15,850
Le të dalim jashtë.

409
00:16:20,180 --> 00:16:21,980
Çfarë është një BiPAP?

410
00:16:21,980 --> 00:16:25,310
Është një maskë ajri nën presion
që mund të përmirësojë oksigjenin e tij.

411
00:16:25,310 --> 00:16:26,770
Ose pneumonia e tij
po përkeqësohet

412
00:16:26,770 --> 00:16:28,770
ose zemra e tij nuk mundi
trajtoni lëngjet

413
00:16:28,780 --> 00:16:30,570
që i dhamë
për trajtimin e sepsës.

414
00:16:30,570 --> 00:16:32,070
Mushkëritë e tij po mbushen
me lëngje.

415
00:16:32,070 --> 00:16:33,530
Nuk mund të marrësh
largohet lëngu?

416
00:16:33,530 --> 00:16:35,360
Jo pa të tijën
rënie e presionit të gjakut

417
00:16:35,370 --> 00:16:36,660
me pasoja shumë të këqija,

418
00:16:36,660 --> 00:16:38,780
kështu që le të shpresojmë
BiPAP funksionon.

419
00:16:38,790 --> 00:16:40,790
Dhe nëse jo?

420
00:16:40,790 --> 00:16:43,210
Atëherë do të më duhej
për të ditur vendimin tuaj

421
00:16:43,210 --> 00:16:44,620
rreth përdorimit
një makinë frymëmarrjeje.

422
00:16:44,620 --> 00:16:46,630
Ne ende po flasim për të.

423
00:16:46,630 --> 00:16:48,920
Epo, ne e dimë
ai shprehu <i>të tij</i> dëshirat.

424
00:16:48,920 --> 00:16:51,010
Me shkrim.
"Mos u intuboni."

425
00:16:51,010 --> 00:16:54,090
Ne jemi duke menduar
provojeni për një javë.

426
00:16:54,090 --> 00:16:57,390
Kjo do të ishte
një javë shumë e dhimbshme.

427
00:16:57,390 --> 00:17:00,140
Ai nuk do të pushonte shumë
me të gjithë monitorët

428
00:17:00,140 --> 00:17:02,350
dhe të gjitha analizat e gjakut.
Ai mund të ketë nevojë të qetësohet.

429
00:17:02,350 --> 00:17:03,850
Ai mund të ketë nevojë të frenohet

430
00:17:03,850 --> 00:17:05,940
sepse ai do të ishte
në një vend të panjohur

431
00:17:05,940 --> 00:17:08,560
me një tub shumë të pakëndshëm
në fyt.

432
00:17:08,570 --> 00:17:10,900
Dhe ai nuk do ta dinte vërtet
çfarë po ndodhte.

433
00:17:10,900 --> 00:17:14,400
Pacientë të moshuar
shpesh mund të zhvillojë psikozë.

434
00:17:14,400 --> 00:17:17,700
- Por ai mund të bëhet më mirë.
- Ose ai mund të përkeqësohet.

435
00:17:17,700 --> 00:17:19,950
Çfarë do të bënit?

436
00:17:19,950 --> 00:17:21,700
Unë me të vërtetë
nuk mund të përgjigjem për ju.

437
00:17:21,700 --> 00:17:23,250
Ky është babai juaj.
Është vendimi juaj për të marrë.

438
00:17:23,250 --> 00:17:24,910
Unë mund t'ju garantoj

439
00:17:24,910 --> 00:17:26,750
se do ta mbajmë
sa më komode

440
00:17:26,750 --> 00:17:28,580
nëse një vdekje natyrale
është ajo që ju zgjidhni.

441
00:17:28,590 --> 00:17:30,340
Por ai nuk është babai juaj.

442
00:17:30,340 --> 00:17:32,090
Dhe ai mund të shërohet nga kjo.

443
00:17:32,090 --> 00:17:33,800
Çfarë do të thotë motra ime

444
00:17:33,800 --> 00:17:35,840
është se ne jemi ende duke vendosur
gjëja më e mirë për të bërë.

445
00:17:38,890 --> 00:17:40,970
Epo, sa më shpejt të vendosni,
aq më mirë.

446
00:17:40,970 --> 00:17:42,350
me vjen vertet keq.

447
00:17:42,350 --> 00:17:44,310
Do të doja të kishte më shumë
që mund të bëja.

448
00:17:44,310 --> 00:17:46,690
Nuk jam i sigurt për këtë
i ka mbetur edhe aq kohë.

449
00:17:53,070 --> 00:17:55,240
Dr Robby.

450
00:18:01,620 --> 00:18:03,200
Kishit të drejtë.

451
00:18:03,200 --> 00:18:04,830
Ajo nuk mund të thotë nëse
ajo u përplas rastësisht

452
00:18:04,830 --> 00:18:06,660
- ose i shtyrë me qëllim.
- Nuk ka dëshmitarë të tjerë?

453
00:18:06,670 --> 00:18:09,250
Jo, jo me të vërtetë.

454
00:18:09,250 --> 00:18:11,210
Ne kemi nxjerrë pamjet e sigurisë.
Ndoshta do të gjejmë diçka.

455
00:18:11,210 --> 00:18:13,460
Shpresojmë se ajo u pengua.

456
00:18:13,460 --> 00:18:14,920
Nuk dua të them
Shpresoj që ajo të pengohet.

457
00:18:14,920 --> 00:18:17,420
Dua të them, shpresoj se ajo nuk ishte
i shtyrë me qëllim.

458
00:18:17,430 --> 00:18:19,340
Ky do të ishte një krim urrejtjeje.

459
00:18:19,340 --> 00:18:21,890
Po, zonjë.

460
00:18:21,890 --> 00:18:24,060
- Zonjë?
- Doktor.

461
00:18:24,060 --> 00:18:26,230
Na vjen keq.
Unë jam - Më vjen keq.

462
00:18:27,390 --> 00:18:28,480
Asnjë dëm, asnjë faull.

463
00:18:28,480 --> 00:18:32,860
A do të më njoftoni
nëse ajo thotë diçka tjetër?

464
00:18:34,280 --> 00:18:35,900
Do të bëjë.

465
00:18:38,570 --> 00:18:39,860
Në rrezik të duket...

466
00:18:39,860 --> 00:18:41,070
Atëherë ndoshta nuk duhet.

467
00:18:41,070 --> 00:18:43,410
- Unë vetëm...
- Jo, më beso.

468
00:18:43,410 --> 00:18:45,160
- Nga e di ti...
- Unë vetëm e di.

469
00:18:45,160 --> 00:18:48,120
- Unë thjesht doja ...
- E di.

470
00:18:48,120 --> 00:18:51,040
Shiko, do të të njoftoj
nëse ajo thotë diçka tjetër

471
00:18:51,040 --> 00:18:53,800
që mund të jetë e rëndësishme
për hetimin tuaj.

472
00:18:57,420 --> 00:18:59,300
faleminderit.

473
00:18:59,300 --> 00:19:02,260
- E dini, për rekord -
- Jo.

474
00:19:12,310 --> 00:19:15,230
Çdo fat për të marrë tonë
psikologët lart?

475
00:19:15,230 --> 00:19:18,570
Po, e drejtë, të paktën
Kraken është ende duke fjetur.

476
00:19:20,070 --> 00:19:21,200
Unë jam apo isha
ai oficer -

477
00:19:21,200 --> 00:19:23,240
- Jo.
- Çfarë?

478
00:19:23,240 --> 00:19:26,540
- Ti as nuk e di se cfare une...
- Çfarë do të thoje?

479
00:19:26,540 --> 00:19:29,580
Ndoshta ju bëni.

480
00:19:29,580 --> 00:19:31,540
- Ai dukej i bukur.
- Absolutisht jo.

481
00:19:31,540 --> 00:19:33,420
Mm-mm.

482
00:19:33,420 --> 00:19:34,960
Nuk ka asnjë skenar të mundshëm

483
00:19:34,960 --> 00:19:37,380
në të cilën unë dhe ti
bëj këtë bisedë.

484
00:19:37,380 --> 00:19:39,260
Ju nga të gjithë njerëzit
duhet të dinë më mirë.

485
00:19:39,260 --> 00:19:42,010
- Unë isha ...
- Jo.

486
00:19:42,010 --> 00:19:43,640
Thjesht largohu.

487
00:19:43,640 --> 00:19:46,810
Skenari më i mirë i mundshëm.
Vetëm vazhdoni të ecni.

488
00:19:46,810 --> 00:19:48,640
Mm-hmm.

489
00:19:48,640 --> 00:19:51,560
Duhet të ndaloni përzierjen
Adderall dhe pije energjike.

490
00:19:51,560 --> 00:19:52,900
Më beso, do ta bëj.

491
00:19:52,900 --> 00:19:55,020
Në rregull. faleminderit.

492
00:19:56,360 --> 00:19:57,780
Kjo është çështja
mjekësi emergjente.

493
00:19:57,780 --> 00:19:59,280
Ju kurrë nuk e dini se çfarë
ju do të merrni.

494
00:19:59,280 --> 00:20:01,200
Dhe ne marrim gjithçka.

495
00:20:01,200 --> 00:20:02,450
Për këtë arsye e zgjodhët?

496
00:20:02,450 --> 00:20:04,160
Ndoshta pak.

497
00:20:04,160 --> 00:20:05,660
Unë gjithashtu mund të zgjedh turnet e mia,

498
00:20:05,660 --> 00:20:08,330
e cila, për një nënë beqare,
është e mahnitshme.

499
00:20:08,330 --> 00:20:11,040
Por kryesisht, thjesht më pëlqen
njerëzit, e dini?

500
00:20:11,040 --> 00:20:12,710
Ata janë gjithmonë aty
kur keni nevojë për to.

501
00:20:12,710 --> 00:20:14,330
Kush nuk do të dëshironte
bëhu pjesë e kësaj, e di?

502
00:20:17,090 --> 00:20:18,960
dreq.

503
00:20:25,260 --> 00:20:27,100
<i>Ky është
qendra e monitorimit.</i>

504
00:20:27,100 --> 00:20:29,010
<i>E shohim që nuk je
në zonën tuaj të përfshirjes.</i>

505
00:20:29,020 --> 00:20:31,060
<i>A keni leje
të jesh jashtë kësaj zone?</i>

506
00:20:31,060 --> 00:20:33,600
Po, jam në punë.

507
00:20:33,600 --> 00:20:37,440
Ashtu si herën e kaluar
dhe koha para kësaj.

508
00:20:39,030 --> 00:20:40,150
Unë do të kthehem menjëherë.

509
00:20:42,280 --> 00:20:44,660
Cila është pika
nga kjo gjë e ndyrë

510
00:20:44,660 --> 00:20:46,280
edhe nëse nuk funksionon?

511
00:20:54,040 --> 00:20:55,420
Na vjen keq.

512
00:20:55,420 --> 00:20:57,420
Ju jeni duke bërë mirë.
Merrni kohën tuaj.

513
00:20:57,420 --> 00:20:58,460
A jeni mirë?

514
00:20:58,460 --> 00:20:59,960
Unë jam - po.

515
00:20:59,960 --> 00:21:01,380
Unë mërzitem
kur nuk mund të bëj gjëra,

516
00:21:01,380 --> 00:21:02,880
ose të paktën kështu duket.

517
00:21:02,880 --> 00:21:05,090
Po, ti dhe unë të dy.

518
00:21:05,090 --> 00:21:08,430
Faleminderit, por zhgënjimi im
manifestohet emocionalisht,

519
00:21:08,430 --> 00:21:10,310
dhe pastaj, uh, mërzitem,

520
00:21:10,310 --> 00:21:12,140
dhe pastaj duket si
Nuk i përballoj dot gjërat,

521
00:21:12,140 --> 00:21:14,310
dhe, e dini, atëherë nuk mund të qaj
përballë pacientit

522
00:21:14,310 --> 00:21:15,520
sepse askush nuk dëshiron
për të parë mjekun e tyre duke qarë.

523
00:21:15,520 --> 00:21:17,270
Ky është vetëm një flamur i madh i kuq.

524
00:21:17,270 --> 00:21:20,530
Thjesht bëre një goditje perfekte.
Ju jeni duke bërë mirë.

525
00:21:23,700 --> 00:21:25,650
Hej, ti!
E bardhë paste!

526
00:21:25,660 --> 00:21:27,110
Po një sanduiç?

527
00:21:27,120 --> 00:21:30,410
Eh, çfarë të sjell
këtu sot, zotëri?

528
00:21:30,410 --> 00:21:33,290
Unë jam këtu
për një sanduiç të ndyrë.

529
00:21:33,290 --> 00:21:35,040
OK.

530
00:21:35,040 --> 00:21:37,960
OK, me falni...

531
00:21:37,960 --> 00:21:39,380
- Perlah.
- Perlah.

532
00:21:39,380 --> 00:21:41,250
A mundet ky pacient
merrni një sanduiç?

533
00:21:41,250 --> 00:21:42,710
Unë tashmë ju dhashë
një sanduiç, Earl.

534
00:21:42,710 --> 00:21:45,630
Unë nuk kam ngrënë gjithë këtë javë.

535
00:21:45,630 --> 00:21:47,300
Sigurisht.

536
00:21:47,300 --> 00:21:49,140
Jepini atij një sanduiç tjetër.
Ata janë në karrocën e ushqimit.

537
00:21:49,140 --> 00:21:50,350
Vetëm sigurohuni
nuk është sallatë me vezë,

538
00:21:50,350 --> 00:21:51,890
ose do ta hedhë në dysheme.

539
00:21:51,890 --> 00:21:53,770
OK. Mirë për të ditur.
faleminderit.

540
00:22:08,320 --> 00:22:09,950
Ka ndonjë të shpejtë këtu?

541
00:22:09,950 --> 00:22:11,740
Është vetëm 8:30,
dhe Robby është tashmë në rastin tim

542
00:22:11,740 --> 00:22:13,700
për të qenë shumë i ngadalshëm.

543
00:22:13,700 --> 00:22:14,830
Unë zakonisht mundem të paktën
bëjeni për drekë

544
00:22:14,830 --> 00:22:16,460
para se të fillojë të më përndjekë.

545
00:22:16,460 --> 00:22:18,330
Lëshojeni pak
sot, në rregull?

546
00:22:18,330 --> 00:22:20,920
Është përvjetori
për vdekjen e Dr. Adamson.

547
00:22:20,920 --> 00:22:23,550
Kjo është e trishtueshme.

548
00:22:23,550 --> 00:22:26,220
Por ende nuk ka arsye
për ta nxjerrë mbi mua.

549
00:22:26,220 --> 00:22:27,930
Unë thjesht po them.

550
00:22:27,930 --> 00:22:30,470
- Dr Mohan?
- Samira, të lutem.

551
00:22:30,470 --> 00:22:32,470
Unë thjesht doja të kërkoja falje.

552
00:22:32,470 --> 00:22:35,520
Kur telefoni im u fi më herët,
ishte vërtet joprofesionale.

553
00:22:35,520 --> 00:22:36,890
Mos e lodhni.
Më beso.

554
00:22:36,890 --> 00:22:38,270
Duhet të qeshim.

555
00:22:38,270 --> 00:22:39,810
Përndryshe,
ne nuk do të ndalonim së qari.

556
00:22:39,810 --> 00:22:41,150
faleminderit.

557
00:22:41,150 --> 00:22:42,560
Përveç kësaj,
me gjithë marrëzinë

558
00:22:42,570 --> 00:22:43,900
që vjen nga këtu
çdo orë,

559
00:22:43,900 --> 00:22:45,690
askush nuk kujdeset apo vëren.

560
00:22:45,690 --> 00:22:48,070
Mori një mospërgjigje
hyri burrë i pastrehuar.

561
00:22:48,070 --> 00:22:52,160
Mund të jetë një rast i mirë mësimor,
Muzika Funky.

562
00:22:54,290 --> 00:22:55,620
Le të shkojmë.

563
00:22:55,620 --> 00:22:57,000
Mashkulli Kaukazian,

564
00:22:57,000 --> 00:22:58,620
përafërsisht
60 deri në 70 vjeç,

565
00:22:58,620 --> 00:23:01,960
u gjet pa përgjigje.
Asnjë shenjë traume, pa ID.

566
00:23:03,420 --> 00:23:05,090
Në tre.

567
00:23:05,090 --> 00:23:07,380
Një, dy, tre.

568
00:23:09,680 --> 00:23:12,090
Oof.
A keni marrë ndonjë gjë?

569
00:23:12,100 --> 00:23:13,600
Më vjen era alkooli
nga këtu.

570
00:23:13,600 --> 00:23:14,810
Ky djalë është i veshur
pranverë, verë,

571
00:23:14,810 --> 00:23:15,970
dhe mbledhjen e vjeshtës.

572
00:23:17,180 --> 00:23:18,350
Oh! Ua!

573
00:23:18,350 --> 00:23:20,100
- Jezusi, uh-
- Oh, oh, oh!

574
00:23:20,100 --> 00:23:21,190
cfare...

575
00:23:21,190 --> 00:23:22,520
Oh!

576
00:23:22,520 --> 00:23:25,190
Eh, çfarë nuk shkon?
Çfarë po ndodh?

577
00:23:25,190 --> 00:23:28,150
Pacienti rezultoi pozitiv
për minjtë.

578
00:23:28,150 --> 00:23:29,570
Nr.

579
00:23:29,570 --> 00:23:33,120
Nëse ka rëndësi,
Kam numëruar vetëm tre.

580
00:23:33,120 --> 00:23:34,620
Oh, shkon një.

581
00:23:39,160 --> 00:23:41,250
Sepse djali juaj
testuar pozitiv për THC,

582
00:23:41,250 --> 00:23:43,420
përbërësi psikoaktiv
në kanabis,

583
00:23:43,420 --> 00:23:45,090
do të na duhet
pranoje atë për një natë

584
00:23:45,090 --> 00:23:47,090
vëzhgimi dhe monitorimi.

585
00:23:47,090 --> 00:23:49,170
Po truri i tij?

586
00:23:49,170 --> 00:23:51,590
A ka një shans kaq shumë tenxhere
do të bëjë ndonjë dëm?

587
00:23:51,590 --> 00:23:53,010
Ai është vetëm katër.

588
00:23:53,010 --> 00:23:54,680
Përgjigja e sinqertë
a nuk e dimë.

589
00:23:54,680 --> 00:23:56,260
Nuk ka pasur
çdo studim afatgjatë,

590
00:23:56,260 --> 00:23:58,020
por fakti që kjo është
një dukuri e njëhershme

591
00:23:58,020 --> 00:24:00,230
sugjeron se duhet të ketë
nuk ka efekte afatgjata.

592
00:24:00,230 --> 00:24:01,940
Por ju nuk e dini.

593
00:24:01,940 --> 00:24:04,100
Kështu që djali im mund të përfundojë
me aftësi të kufizuara në të mësuar,

594
00:24:04,110 --> 00:24:06,610
probleme psikiatrike,
apo edhe autizmi për shkak të kësaj.

595
00:24:06,610 --> 00:24:08,400
Nuk ka prova
për të sugjeruar ndonjë nga ato.

596
00:24:08,400 --> 00:24:11,150
pershendetje.
Unë jam Kiara Alfaro.

597
00:24:11,150 --> 00:24:13,070
Unë jam departamenti
punonjës social.

598
00:24:13,070 --> 00:24:15,990
Kiara do t'ju ndihmojë
lundroni në hapat e ardhshëm.

599
00:24:15,990 --> 00:24:17,280
Çfarë hapash?

600
00:24:17,290 --> 00:24:18,830
Epo, një rast si ky

601
00:24:18,830 --> 00:24:21,870
kërkon raportim të detyrueshëm
për shërbimet e fëmijëve

602
00:24:21,870 --> 00:24:23,960
- dhe nganjëherë zbatimi i ligjit.
- Jo.

603
00:24:23,960 --> 00:24:25,130
Pse - pse keni
për të përfshirë policinë?

604
00:24:25,130 --> 00:24:26,460
Është një substancë e kontrolluar.

605
00:24:26,460 --> 00:24:28,130
Ata nuk marrin
fëmija im larg.

606
00:24:28,130 --> 00:24:30,010
- Ishin çamçakëz tenxhere.
- Askush nuk e sugjeron këtë.

607
00:24:30,010 --> 00:24:32,130
Epo, dreq sugjerimet tuaja!
Askush nuk po e prek fëmijën tim!

608
00:24:32,130 --> 00:24:33,630
Në fakt, ne po largohemi.

609
00:24:33,640 --> 00:24:35,140
mire ti...
jo, nuk mund ta marrësh djalin tënd.

610
00:24:35,140 --> 00:24:36,720
Ai mund të ndalonte frymëmarrjen.
Ai mund të ketë një konvulsion.

611
00:24:36,720 --> 00:24:38,310
- Do ta vëzhgoj në shtëpi.
- Amanda, të lutem.

612
00:24:38,310 --> 00:24:39,970
- Drew, Drew.
- Merr siguri.

613
00:24:39,970 --> 00:24:41,350
Nëse nuk mund të bashkëpunoni,

614
00:24:41,350 --> 00:24:42,770
Unë do të duhet të ju pyes
të largohen.

615
00:24:42,770 --> 00:24:44,230
Amanda, të lutem.
Ai duhet të qëndrojë këtu.

616
00:24:44,230 --> 00:24:45,980
Dhe ju duhet
për të marrë një hotel të ndyrë.

617
00:24:45,980 --> 00:24:47,270
Djali juaj nuk mund të largohet
spitali,

618
00:24:47,270 --> 00:24:48,610
por mund të të heq.

619
00:24:48,610 --> 00:24:49,940
Mos guxo të më prekësh.

620
00:24:49,940 --> 00:24:51,570
Dilni jashtë! Të gjithë ju!

621
00:24:51,570 --> 00:24:53,740
Zonja Jones, e di këtë
është e frikshme dhe stresuese.

622
00:24:53,740 --> 00:24:55,910
Oh, dreq! dreqin ju!
Ky është djali im.

623
00:24:55,910 --> 00:24:57,240
Djali im!
Dhe askush nuk e prek atë!

624
00:24:57,240 --> 00:24:58,910
Ua, hë, kush.
Çfarë po ndodh?

625
00:24:58,910 --> 00:25:00,330
- Si mund të të ndihmoj?
- Duke mbështetur dreqin!

626
00:25:00,330 --> 00:25:01,910
Mami është e shqetësuar
një hetim CYF.

627
00:25:01,910 --> 00:25:03,910
- Amanda, qetësohu!
- OK, OK, OK, mjaft!

628
00:25:03,920 --> 00:25:05,330
Ky është një spital.

629
00:25:05,330 --> 00:25:06,960
Kjo nuk është
"Shfaqja e Jerry Springer".

630
00:25:06,960 --> 00:25:09,420
Zonjë, askush nuk po përpiqet
për të marrë fëmijën tuaj,

631
00:25:09,420 --> 00:25:11,130
kështu që pse jo
qëndroni këtu me të

632
00:25:11,130 --> 00:25:12,880
ndërsa burri juaj flet
tek punonjësi ynë social jashtë

633
00:25:12,880 --> 00:25:14,550
dhe e rregullon të gjithë këtë?

634
00:25:14,550 --> 00:25:16,930
Epo, unë nuk e dua atë
duke folur për mua dhe djalin tim.

635
00:25:16,930 --> 00:25:18,890
Epo,
ose je ti ose ai.

636
00:25:18,890 --> 00:25:21,890
Djali juaj nuk po largohet,
por ju mund të përcilleni jashtë

637
00:25:21,890 --> 00:25:23,980
madje edhe të arrestuar
nëse refuzoni të bashkëpunoni.

638
00:25:23,980 --> 00:25:25,480
Askush nuk e dëshiron këtë.

639
00:25:25,480 --> 00:25:27,480
Kështu që ju na tregoni.
Çfarë doni të bëni?

640
00:25:30,480 --> 00:25:33,240
- Po rri me djalin tim.
- Mirë, mirë.

641
00:25:33,240 --> 00:25:35,070
Ju bëni atë.

642
00:25:35,070 --> 00:25:37,450
Jemi të gjithë në të njëjtën faqe këtu?

643
00:25:37,450 --> 00:25:38,870
Faleminderit, Olsen.

644
00:25:38,870 --> 00:25:39,870
- Ti e di ku të më gjesh.
- Je mirë?

645
00:25:39,870 --> 00:25:41,660
Po, e kemi marrë këtë.

646
00:25:41,660 --> 00:25:43,450
- Gjithçka mirë.
- Është e gjitha e jotja.

647
00:25:43,460 --> 00:25:45,210
Zonja Jones, ne thjesht
ka disa gjëra.

648
00:25:48,590 --> 00:25:49,840
Gjithçka në rregull
atje jashtë?

649
00:25:49,840 --> 00:25:52,170
Po, vetëm një ditë tjetër
në parajsë.

650
00:25:52,170 --> 00:25:54,090
- Si ndihesh?
- Më mirë.

651
00:25:54,090 --> 00:25:56,630
- Ku është Davidi?
- Ai u largua.

652
00:25:56,630 --> 00:25:59,510
Ai tha se duhej
kthehu në shkollë.

653
00:25:59,510 --> 00:26:01,100
Oh.

654
00:26:01,100 --> 00:26:02,890
Epo, ndoshta ju
mund të provoni ta thërrisni atë,

655
00:26:02,890 --> 00:26:04,100
bëje që të kthehet.

656
00:26:06,850 --> 00:26:09,730
Çfarë do të ndodhë
atij nëse e bëj?

657
00:26:09,730 --> 00:26:11,980
Shpresojmë se ai do të jetë i gatshëm
të flasësh me dikë.

658
00:26:11,980 --> 00:26:14,610
- Do të flasësh me të?
- Mund të provoj.

659
00:26:14,610 --> 00:26:17,360
Unë nuk mendoj
ai donte të fliste me mua.

660
00:26:17,360 --> 00:26:19,700
A keni ndarë me dikë

661
00:26:19,700 --> 00:26:21,780
rreth shkrimeve
e tij e gjete?

662
00:26:21,790 --> 00:26:23,580
Nr.

663
00:26:23,580 --> 00:26:25,290
Nuk dija kujt t'i tregoja.

664
00:26:25,290 --> 00:26:27,540
Unë thjesht nuk dua
për ta parë të lënduar.

665
00:26:27,540 --> 00:26:29,380
As ne.

666
00:26:38,760 --> 00:26:40,090
Thjesht po shkon drejt
në postën zanore.

667
00:26:40,100 --> 00:26:42,180
Ndoshta nëse mund t'i dërgoni mesazh atij.

668
00:26:54,530 --> 00:26:56,610
Ai nuk po i kthen mesazhe.

669
00:26:56,610 --> 00:26:58,200
Oh, më vjen keq për gjithë këtë.

670
00:26:58,200 --> 00:26:59,740
Është në rregull, është në rregull.

671
00:26:59,740 --> 00:27:02,950
Çfarë po bën për Davidin
është shumë i guximshëm.

672
00:27:02,950 --> 00:27:04,200
Unë jam nëna e tij.

673
00:27:04,200 --> 00:27:06,330
Unë do të bëj çdo gjë
për ta mbrojtur atë.

674
00:27:08,330 --> 00:27:09,580
A mendoni ju
ai do të lëndonte dikë?

675
00:27:09,580 --> 00:27:11,250
Nr.

676
00:27:12,960 --> 00:27:16,960
Por...

677
00:27:16,970 --> 00:27:20,720
jam i sigurt
shumë prindër ndiheshin kështu

678
00:27:20,720 --> 00:27:23,680
para fëmijëve të tyre
bëri gjëra të papërshkrueshme.

679
00:27:26,350 --> 00:27:27,770
A ka ndonjë histori
e dhunës?

680
00:27:27,770 --> 00:27:29,180
A ka qenë ndonjëherë
në ndonjë telash?

681
00:27:29,190 --> 00:27:30,640
Jo, kurrë.

682
00:27:30,650 --> 00:27:33,060
Ai është shumë i qetë.

683
00:27:33,060 --> 00:27:35,480
Dhe ai kujdeset shumë për mua.

684
00:27:35,480 --> 00:27:40,990
Ai - ai ka luftuar
me vdekjen e babait të tij.

685
00:27:40,990 --> 00:27:42,950
Ne të dy kemi.

686
00:27:42,950 --> 00:27:45,240
Fluturimi është dhjetë minuta jashtë
me një goditje elektrike.

687
00:27:45,240 --> 00:27:48,330
OK, kap Collins.
Unë do të jem aty.

688
00:27:48,330 --> 00:27:49,750
Vazhdoni të përpiqeni ta arrini atë.

689
00:27:49,750 --> 00:27:51,370
Nëse e bëni,
le të vijë dikush të më gjejë.

690
00:27:51,370 --> 00:27:53,750
- OK?
- OK.

691
00:27:53,750 --> 00:27:55,880
- Faleminderit.
- Sigurisht.

692
00:27:55,880 --> 00:27:58,050
- Ke ndonjë lajm të mirë për mua?
- Unë me siguri po.

693
00:27:58,050 --> 00:27:59,670
Ka dy dhoma
në ICU duke u pastruar.

694
00:27:59,670 --> 00:28:01,430
- Ata do të jenë gati tani.
- E shkëlqyeshme.

695
00:28:01,430 --> 00:28:02,550
Dhe mora bagels
në sallë pritjeje.

696
00:28:02,550 --> 00:28:04,100
Punë e bukur.
faleminderit.

697
00:28:06,600 --> 00:28:09,060
- A është e vërtetë?
- Duhet të jesh më specifik.

698
00:28:09,060 --> 00:28:10,680
A ka minj në ED?

699
00:28:10,690 --> 00:28:13,020
Uh, me sa duket,
nëse dikush tashmë ka gërvishtur.

700
00:28:13,020 --> 00:28:15,480
A e dini sa keq
kjo duket?

701
00:28:15,480 --> 00:28:17,480
Një arsye më shumë
për të mbyllur këtë vend.

702
00:28:17,480 --> 00:28:19,690
Vetëm departamenti i urgjencës
pranon minjtë.

703
00:28:19,690 --> 00:28:21,280
Departamenti i urgjencës
nuk do të pranonte kurrë minjtë,

704
00:28:21,280 --> 00:28:22,860
nëse nuk kishin
sigurimin e duhur.

705
00:28:22,860 --> 00:28:24,240
A keni kapur ndonjë prej tyre?

706
00:28:24,240 --> 00:28:26,030
Një, dhe unë e ngarkova atë
për një vizitë të plotë.

707
00:28:26,030 --> 00:28:27,580
me vjen mire
ju mendoni se kjo është qesharake.

708
00:28:27,580 --> 00:28:28,740
Më vjen keq që nuk e bën.

709
00:28:28,750 --> 00:28:30,540
Keni thirrur një shfarosës?

710
00:28:30,540 --> 00:28:32,330
Ai është duke pritur
mbi një mendim të dytë.

711
00:28:33,750 --> 00:28:35,540
Ju po e shtyni fatin tuaj sot.

712
00:28:35,540 --> 00:28:36,840
Mos u shqetësoni.
E fundit që kam dëgjuar,

713
00:28:36,840 --> 00:28:38,210
ata ishin drejtuar
për kafenenë,

714
00:28:38,210 --> 00:28:39,380
kështu që ata duhet të jenë të vdekur
brenda orës.

715
00:28:39,380 --> 00:28:40,840
OK.

716
00:28:40,840 --> 00:28:43,720
- Do të jem këtu gjatë gjithë javës.
- Ose ndoshta jo.

717
00:28:47,430 --> 00:28:49,600
Gruaja që kërkon drogë
nisi autobusin e qytetit

718
00:28:49,600 --> 00:28:50,970
për përçarje
dhe shqetësimi i pasagjerëve.

719
00:28:50,980 --> 00:28:52,560
Telefonova 911!

720
00:28:52,560 --> 00:28:54,350
Ajo ka bërtitur
për lëndë narkotike pa ndalesë.

721
00:28:54,350 --> 00:28:55,940
Ne gjetëm një Percocet bosh
shishe e mbushur pesë ditë më parë.

722
00:28:55,940 --> 00:28:57,110
Çfarë po bën?
Çfarë po bën?

723
00:28:57,110 --> 00:28:58,570
Ajo ka qenë jo bashkëpunuese

724
00:28:58,570 --> 00:28:59,780
dhe luftarake
që kur e morëm.

725
00:28:59,780 --> 00:29:01,190
Largohu prej saj.
Lëreni të shkojë.

726
00:29:01,190 --> 00:29:02,740
Ndaloni së luftuari.

727
00:29:02,740 --> 00:29:04,570
Qetëso dreqin,
ose po thërras policët.

728
00:29:04,570 --> 00:29:06,280
Ilaçet e mia në shtëpi
nuk funksionojnë!

729
00:29:06,280 --> 00:29:08,490
Ju lutem, unë kam qelizë drapër!

730
00:29:08,490 --> 00:29:10,290
OK, ndalo.
Të gjithë ndaloni.

731
00:29:10,290 --> 00:29:11,960
Ndalo!

732
00:29:12,660 --> 00:29:14,290
si e ke emrin?

733
00:29:14,290 --> 00:29:16,540
Është Joyce.
Është Joyce St. Claire.

734
00:29:16,540 --> 00:29:18,750
Joyce, është kjo
dhimbja juaj e qelizave drapër?

735
00:29:18,750 --> 00:29:21,050
- Po!
- 10 miligram morfinë IV.

736
00:29:21,050 --> 00:29:22,380
- Doni vërtet 10?
- Po.

737
00:29:22,380 --> 00:29:23,510
Përsëriteni në pesë minuta
nëse është e nevojshme.

738
00:29:23,510 --> 00:29:24,880
Dhe ajo ka nevojë për një pikim Dilaudid.

739
00:29:24,880 --> 00:29:25,970
Kjo është një
krizë vazo-okluzive!

740
00:29:25,970 --> 00:29:27,140
Më vjen shumë keq që ndodhi.

741
00:29:27,140 --> 00:29:28,760
Tani do të jesh mirë.

742
00:29:28,760 --> 00:29:30,060
Ju jeni të sigurt këtu.

743
00:29:30,060 --> 00:29:31,350
Hajde.

744
00:29:31,350 --> 00:29:33,020
Këtu do të jeni të sigurt.
Unë premtoj.

745
00:29:33,020 --> 00:29:34,850
Thjesht merrni frymë. OK?

746
00:30:00,250 --> 00:30:01,800
Goditje me tela të drejtpërdrejtë
parakrahu i tij i majtë,

747
00:30:01,800 --> 00:30:03,510
e tronditi një herë për v-fib.

748
00:30:03,510 --> 00:30:05,550
- A kishte një shtyllë elektrike poshtë?
- Jo, fabrika e braktisur.

749
00:30:05,550 --> 00:30:06,630
Ne gjetëm prerëse bulonash
në krah të tij.

750
00:30:06,630 --> 00:30:07,890
U godit nga rryma.

751
00:30:07,890 --> 00:30:08,930
A po përpiqej
për të vjedhur bakër?

752
00:30:08,930 --> 00:30:09,930
Me shumë mundësi.

753
00:30:09,930 --> 00:30:11,810
Powerline skuqi krahun e tij,

754
00:30:11,810 --> 00:30:14,680
dhe rryma përmes tij
i gjithë trupi ia ndaloi zemrën.

755
00:30:14,680 --> 00:30:17,350
Gati?

756
00:30:17,350 --> 00:30:19,520
I qëndrueshëm, ngrihu.

757
00:30:21,270 --> 00:30:24,070
Shtoni një mioglobinë dhe një CK
tek laboratorët.

758
00:30:24,070 --> 00:30:26,110
Dy litra kripë normale
gjerë e hapur.

759
00:30:26,110 --> 00:30:27,860
Dr. Santos,
për çfarë shqetësohemi?

760
00:30:27,860 --> 00:30:30,820
Epo, rabdomioliza
nga dëmtimi i indeve

761
00:30:30,830 --> 00:30:33,790
mund të vrasin veshkat, në vazhdim
rreziku i nervozizmit kardiak.

762
00:30:33,790 --> 00:30:35,370
- E shkëlqyeshme.
- Pads AP në vend.

763
00:30:35,370 --> 00:30:37,080
Djali u rrëzua
një shtyllë telefoni?

764
00:30:37,080 --> 00:30:39,460
- Jo, ai ishte në një platformë.
- E mërzitshme.

765
00:30:39,460 --> 00:30:42,000
Pritini në një tel të gjallë.

766
00:30:42,000 --> 00:30:43,670
Ndarje barku e tendosur.

767
00:30:43,670 --> 00:30:45,090
Vendosni STIC
monitor presioni.

768
00:30:45,090 --> 00:30:46,590
V-fib.

769
00:30:46,590 --> 00:30:48,050
- Në rregull, ngarko me 300.
- Ngarkoni deri në 300.

770
00:30:48,050 --> 00:30:49,260
Unë e drejtoj këtë apo jeni ju?

771
00:30:49,260 --> 00:30:51,390
- Më falni, përgjigje reflekse.
- E qartë.

772
00:30:52,350 --> 00:30:54,140
Ah, dreq!

773
00:30:54,140 --> 00:30:57,100
Na vjen keq.

774
00:30:57,100 --> 00:30:59,690
Pra, çfarë - çfarë ndodhi?

775
00:30:59,690 --> 00:31:02,230
e bleva
për qenin e të dashurës sime.

776
00:31:02,230 --> 00:31:06,280
Unë punoj netët,
dhe ai qan gjatë gjithë ditës.

777
00:31:06,280 --> 00:31:08,990
Dhe kur u zgjova,
E kisha veshur.

778
00:31:08,990 --> 00:31:10,530
Bushtër budallaqe!

779
00:31:11,990 --> 00:31:14,910
Më fal, më fal.

780
00:31:14,910 --> 00:31:17,410
Unë mendoj se ajo duhet të ketë
përdorur zam Krazy.

781
00:31:17,410 --> 00:31:20,750
Po, ajo, um,
kështu duket.

782
00:31:20,750 --> 00:31:22,500
a keni provuar
heqja e baterive?

783
00:31:22,500 --> 00:31:26,510
sigurisht.
Ajo e mbylli kasën.

784
00:31:26,510 --> 00:31:29,380
Në rregull, mendoj se kemi
disa opsione, Gary.

785
00:31:29,380 --> 00:31:32,430
Epo, mund të përpiqemi të gjejmë
një tretës që do të tretet

786
00:31:32,430 --> 00:31:34,890
ose të paktën zbutni ngjitësin
mjafton që ta hiqni

787
00:31:34,890 --> 00:31:36,970
pa marrë lëkurën tuaj
me të.

788
00:31:36,980 --> 00:31:39,230
Ose, um...

789
00:31:39,230 --> 00:31:41,770
- Dr.Javadi?
- Um...

790
00:31:41,770 --> 00:31:44,860
Unë mendoj se qelizat e lëkurës suaj
në qafën tuaj do të natyrshëm

791
00:31:44,860 --> 00:31:48,360
largohu dhe duhet vetëm
të jetë në gjendje ta heqë atë në kohë.

792
00:31:48,360 --> 00:31:51,410
- Sa kohë?
- Um, disa javë, ndoshta.

793
00:31:51,410 --> 00:31:52,740
Dy javë?

794
00:31:52,740 --> 00:31:54,370
Unë mendoj se ky djalë
mori skorbut.

795
00:31:54,370 --> 00:31:55,490
Çfarë është ai, një pirat?

796
00:31:55,490 --> 00:31:57,200
Jo, ai është një burrë pa shtëpi

797
00:31:57,200 --> 00:31:59,750
i cili jeton pothuajse ekskluzivisht
në dyqanin e dollarit ramen.

798
00:31:59,750 --> 00:32:02,330
Ka perifolikulare
hemorragji, gingivit,

799
00:32:02,330 --> 00:32:04,710
gjakderdhje e mishrave të dhëmbëve dhe, um, po,

800
00:32:04,710 --> 00:32:06,130
pa fruta apo perime
në dietën e tij.

801
00:32:06,130 --> 00:32:07,420
Unë mendoj se mund ta bëjë atë

802
00:32:07,420 --> 00:32:09,260
përderisa
ju e keni përjashtuar piraterinë.

803
00:32:09,260 --> 00:32:12,380
Pa papagall, pa këmbë kunj,
nuk ka erë djerse dhe rumi?

804
00:32:12,390 --> 00:32:14,300
Epo, tani që ju
përmende atë, kishte një erë.

805
00:32:14,300 --> 00:32:17,310
Ndoshta një pirat.

806
00:32:17,310 --> 00:32:18,720
Thuaji të marrë
pak vitaminë C

807
00:32:18,730 --> 00:32:20,190
herën tjetër që do të zbresë
në një dyqan dollarësh.

808
00:32:22,560 --> 00:32:24,230
Unë nuk mund të them
nëse bëni shaka.

809
00:32:24,230 --> 00:32:26,570
Jo, kapiten Scurvy
kishte mungesë të vitaminës C.

810
00:32:26,570 --> 00:32:29,030
Mënyra më e lirë për ta rregulluar
është me një suplement ditor.

811
00:32:29,030 --> 00:32:30,860
Kapiten Skorbut
është një shaka tjetër.

812
00:32:30,860 --> 00:32:32,860
- Do të doja të mendoja kështu.
- Është një e mirë.

813
00:32:32,860 --> 00:32:34,950
Dr. Langdon, Dr. King,
ky është Arthur Carlson

814
00:32:34,950 --> 00:32:36,660
nga Fëmijët,
Rinia dhe Familjet.

815
00:32:36,660 --> 00:32:38,540
Ai do të donte të fliste me
prindërit e Tyler Jones.

816
00:32:38,540 --> 00:32:40,450
E drejtë, e drejtë.

817
00:32:40,460 --> 00:32:42,960
Uh, Mel, a do të të shkonte të tregoje
ai tek Kiara dhe familja?

818
00:32:42,960 --> 00:32:44,420
Mm. Po, pikërisht në këtë mënyrë.

819
00:32:49,340 --> 00:32:51,090
- Beto?
- Përshëndetje doktor.

820
00:32:51,090 --> 00:32:54,470
- Çfarë po bën këtu?
- Tani jam duke punuar me turne.

821
00:32:54,470 --> 00:32:56,390
A nuk dolët në pension
nja dy vjet më parë?

822
00:32:56,390 --> 00:32:57,890
Nr.

823
00:32:57,890 --> 00:33:01,100
- Sot duhet të punoj.
- E drejta.

824
00:33:01,100 --> 00:33:02,640
E drejta.
Qëndro këtu, në rregull?

825
00:33:02,640 --> 00:33:04,560
Unë--Kam shumë
e pastrimit për të bërë.

826
00:33:04,560 --> 00:33:06,520
Po, jo,
Unë do të jem vetëm një sekondë.

827
00:33:06,520 --> 00:33:08,860
Hej, Doc, Doc!
Po një sanduiç?

828
00:33:08,860 --> 00:33:10,650
Sigurisht, Earl.
Gjeli i detit, pa sallatë me vezë.

829
00:33:10,650 --> 00:33:12,900
te kuptova.
Më jep vetëm një minutë.

830
00:33:15,070 --> 00:33:16,820
Pra Beto tha se po punon këtu?

831
00:33:16,830 --> 00:33:18,370
Po,
ai sapo filloi të endet.

832
00:33:18,370 --> 00:33:20,540
Për fat të mirë,
ai gjithmonë kthehet këtu.

833
00:33:20,540 --> 00:33:22,250
Ai mendon se ende punon
në ED.

834
00:33:22,250 --> 00:33:23,750
I telefonova familjes së tij.

835
00:33:23,750 --> 00:33:25,040
Ata zakonisht e marrin atë
pas disa orësh.

836
00:33:25,040 --> 00:33:26,170
Vërtet?

837
00:33:26,170 --> 00:33:27,630
Po. Kjo u jep atyre një pushim.

838
00:33:27,630 --> 00:33:29,090
Dhe shikojeni atë.
Ai po flet me njerëzit,

839
00:33:29,090 --> 00:33:31,510
duke u ndjerë i dobishëm,
duke bërë disa ushtrime.

840
00:33:31,510 --> 00:33:33,130
Dreqin, do të doja të isha kaq i lumtur.

841
00:33:33,130 --> 00:33:34,760
Ti mendon se ai është i mirë
në kapjen e minjve?

842
00:33:34,760 --> 00:33:37,430
- Ndalo.
- Oh, Earl dëshiron një sanduiç.

843
00:33:37,430 --> 00:33:39,390
Ai gjithmonë dëshiron një sanduiç.

844
00:33:39,390 --> 00:33:40,850
Hej, kontrollojeni.

845
00:33:40,850 --> 00:33:42,390
Unë i kam fëmijëve të mi një qenush.

846
00:33:42,390 --> 00:33:44,560
E lezetshme.
Shpresoj se kjo nuk ishte ideja juaj.

847
00:33:44,560 --> 00:33:46,350
- Pse?
- Seriozisht?

848
00:33:46,350 --> 00:33:47,690
Ju me të vërtetë mendoni se gruaja juaj

849
00:33:47,690 --> 00:33:49,110
ka nevoje per ndonje gje tjeter
për t'u kujdesur?

850
00:33:49,110 --> 00:33:51,230
- Abby i do qentë.
- I dua pinguinët.

851
00:33:51,230 --> 00:33:52,820
Nuk do të thotë
Unë dua të kujdesem për një.

852
00:33:52,820 --> 00:33:54,360
Jam shumë i sigurt se është i paligjshëm
për të zotëruar një pinguin.

853
00:33:54,360 --> 00:33:55,860
Shumë e sigurt
po ju mungon thelbi.

854
00:33:55,860 --> 00:33:57,320
Çështja është
Taner premtoi

855
00:33:57,320 --> 00:33:58,570
ai do të kujdesej për të.

856
00:33:58,580 --> 00:34:01,660
Një katërvjeçar?
Po, në rregull.

857
00:34:06,920 --> 00:34:08,540
Si është ajo?

858
00:34:08,540 --> 00:34:11,590
Ende merr frymë
pas 20 të morfinës.

859
00:34:13,800 --> 00:34:15,130
Si është dhimbja, Xhojs?

860
00:34:16,300 --> 00:34:17,840
Pak më mirë.

861
00:34:17,840 --> 00:34:19,890
Ne kemi porositur
një transfuzion shkëmbimi.

862
00:34:19,890 --> 00:34:22,390
Mm.
Kuptova se më duhej.

863
00:34:22,390 --> 00:34:24,930
Cili është regjimi juaj normal
në shtëpi?

864
00:34:24,930 --> 00:34:28,850
90 të lëshimit të zgjatur
morfinë çdo 12 orë

865
00:34:28,860 --> 00:34:31,190
dhe oksikodoni
për dhimbjen e depërtimit,

866
00:34:31,190 --> 00:34:33,690
por nuk funksiononte.

867
00:34:33,690 --> 00:34:36,820
Duke filluar IV Dilaudid
nga katër në orë.

868
00:34:36,820 --> 00:34:39,200
Ju mund të shtypni këtë buton
nëse keni nevojë për pak shtesë.

869
00:34:39,200 --> 00:34:42,830
Që funksionon vetëm një herë në orë,
megjithatë, kështu që mos u çmend.

870
00:34:42,830 --> 00:34:45,750
- A mund të bisedoj me ju?
- Po.

871
00:34:54,510 --> 00:34:57,050
Duket e habitur
nga doza e opioideve.

872
00:34:57,050 --> 00:34:59,590
- Më dukej pak e lartë.
- Kështu ishte dhimbja e saj.

873
00:34:59,590 --> 00:35:01,180
Si e dini
ajo nuk është në kërkim të drogës?

874
00:35:01,180 --> 00:35:03,060
Ju nuk mund të falsifikoni
një hemoglobinë prej 6.

875
00:35:03,060 --> 00:35:05,100
A e dini se çfarë qelizë drapër
kriza i bën trupit?

876
00:35:05,100 --> 00:35:06,640
Qelizat e gjakut kapen
dhe mbyllni kapilarët tuaj

877
00:35:06,640 --> 00:35:08,350
dhe privojnë
të gjitha qelizat tuaja të oksigjenit.

878
00:35:08,350 --> 00:35:11,190
Është përshkruar
si një dhimbje therëse elektrike

879
00:35:11,190 --> 00:35:12,690
që ndjehet si
po ju thyen kockat

880
00:35:12,690 --> 00:35:15,440
dhe shpëlarje xhami
përmes trupit tuaj.

881
00:35:15,440 --> 00:35:17,280
Nuk e kam menduar kurrë
si ajo.

882
00:35:17,280 --> 00:35:18,650
Pak empati
shkon shumë

883
00:35:18,660 --> 00:35:20,410
me ata që vuajnë
në dhimbje të vërtetë.

884
00:35:22,530 --> 00:35:23,950
- Po.
- Mos u shqetëso.

885
00:35:23,950 --> 00:35:25,450
Do të bëhesh mirë
në zbulimin e fakerëve,

886
00:35:25,450 --> 00:35:27,330
dhe gjysmën e kohës,
gjithë atyre njerëzve u duhen

887
00:35:27,330 --> 00:35:29,920
është dikush për të dëgjuar vërtet
atyre dhe dëgjoni historinë e tyre.

888
00:35:31,460 --> 00:35:33,000
Mm-hmm.

889
00:35:33,000 --> 00:35:36,880
Ndarja e brendshme
Presioni është 49.

890
00:35:36,880 --> 00:35:38,630
Djegia shkaktoi ënjtje masive.

891
00:35:38,630 --> 00:35:40,510
Çfarë i duhet atij,
Dr Santos?

892
00:35:40,510 --> 00:35:43,470
Fasciotomia, por ai
ende ka një puls radial.

893
00:35:43,470 --> 00:35:45,510
Presioni do të duhej të ishte
mbi 100 për të humbur pulsin,

894
00:35:45,520 --> 00:35:47,180
dhe në atë pikë,
ai do të humbiste krahun.

895
00:35:47,180 --> 00:35:49,230
49 është e mjaftueshme për të shkatërruar
të gjitha nervat dhe muskujt

896
00:35:49,230 --> 00:35:51,100
në disa orë.

897
00:35:51,100 --> 00:35:52,810
- Presioni i ndarjes është 49?
- Po.

898
00:35:52,810 --> 00:35:54,770
Unë do të bëj
prerja fillestare këtu poshtë.

899
00:35:54,770 --> 00:35:56,480
Ortho mund ta përfundojë atë
në OR.

900
00:35:56,480 --> 00:35:58,320
Plan i mirë.
Unë do t'i bëj të ditur.

901
00:35:58,320 --> 00:36:00,070
- Hej, Robi.
- Gjithmonë jam mirë që të shoh, Fred.

902
00:36:00,070 --> 00:36:01,360
- Si ju pëlqen ylli im i rokut?
- Ajo është shumë e mirë.

903
00:36:01,360 --> 00:36:03,950
Ajo ka një mësuese të madhe.

904
00:36:03,950 --> 00:36:05,910
Doreza sterile
për Dr. Santos.

905
00:36:05,910 --> 00:36:09,200
Oh, ne nuk mësojmë parakrah
fashiotomi për banorët tanë.

906
00:36:09,210 --> 00:36:11,170
Po sikur ajo të jetë vetëm
diku nje dite

907
00:36:11,170 --> 00:36:13,380
pa rezervë?

908
00:36:15,460 --> 00:36:18,590
Kjo është rruga
për të shmangur nervin mesatar

909
00:36:18,590 --> 00:36:20,800
dhe të gjitha anijet kryesore.

910
00:36:20,800 --> 00:36:23,090
Ndoshta thjesht shiko
herën e parë.

911
00:36:23,090 --> 00:36:25,510
Ajo do të mbajë tehun,
Unë do të prerë.

912
00:36:25,510 --> 00:36:27,060
10 teh për Dr. Santos.

913
00:36:30,690 --> 00:36:33,060
Ne do të fillojmë afër.

914
00:36:33,060 --> 00:36:34,520
Sa presion?

915
00:36:34,520 --> 00:36:37,650
Pothuajse kaq shumë.

916
00:36:41,910 --> 00:36:43,280
Mm-hmm.

917
00:36:45,990 --> 00:36:48,540
Nëpërmjet lëkurës dhe nën-Q.

918
00:36:53,040 --> 00:36:54,420
Mirë.

919
00:36:58,670 --> 00:37:00,550
Si e dallojnë?

920
00:37:00,550 --> 00:37:02,260
Ata ende po flasin.

921
00:37:03,760 --> 00:37:05,760
- Je mirë?
- Po, me siguri.

922
00:37:05,760 --> 00:37:07,930
Thjesht - e urrej të shoh familje
copëtuar.

923
00:37:07,930 --> 00:37:09,520
Oh, ata do të jenë mirë.

924
00:37:09,520 --> 00:37:11,980
- Si mund të jesh i sigurt?
- Janë të bardhë.

925
00:37:11,980 --> 00:37:14,270
Me siguri zbret
me një shuplakë në dore.

926
00:37:14,270 --> 00:37:16,770
Nëse nuk do të ishin,
ndoshta do të humbiste fëmijën e saj

927
00:37:16,770 --> 00:37:20,400
dhe ai do të përfundonte duke shkuar
në burg, por...

928
00:37:20,400 --> 00:37:23,360
Më falni, bëra një shoqëri
në cinizëm.

929
00:37:23,360 --> 00:37:24,860
Je i sigurt që je mirë?

930
00:37:24,860 --> 00:37:26,950
100%.
Unë thjesht do të marr pak ajër.

931
00:37:32,830 --> 00:37:35,670
Unë jam një i egër, me klas, bougie,

932
00:37:35,670 --> 00:37:38,540
arpion, i pacipë, me humor, i keq.

933
00:37:38,550 --> 00:37:40,510
Unë jam një egër ...

934
00:37:41,460 --> 00:37:42,880
Unë kam nevojë për ndihmë!

935
00:37:42,880 --> 00:37:44,010
Më qëlluan.

936
00:37:44,010 --> 00:37:45,260
A mund të ndihmoni djema?

937
00:37:46,140 --> 00:37:47,470
si e ke emrin?

938
00:37:47,470 --> 00:37:48,640
Aleks.

939
00:37:48,640 --> 00:37:50,850
OK, Alex, më lër të hedh një sy.

940
00:37:50,850 --> 00:37:52,220
Ajo dreqin dhemb.

941
00:37:52,230 --> 00:37:54,180
Oh, e di.
Në rregull.

942
00:37:54,190 --> 00:37:55,390
Ne do të marrim
kujdesi mirë për ju.

943
00:37:55,400 --> 00:37:57,060
- Po.
- E kuptoni?

944
00:37:57,060 --> 00:37:59,270
Më lër të të çoj këtu, Aleks.

945
00:37:59,270 --> 00:38:00,980
te kuptova.

946
00:38:00,980 --> 00:38:02,360
Unë kam një GSW abdominale

947
00:38:02,360 --> 00:38:05,150
në gjirin e ambulancës,
trauma e kodit tani.

948
00:38:05,160 --> 00:38:07,780
GSW sapo u hodh
nga një ambulancë për fëmijë.

949
00:38:07,780 --> 00:38:10,830
- E ke kete?
- Po, shko.

950
00:38:10,830 --> 00:38:14,160
2 gram Ancef.
Ortho është rrugës.

951
00:38:17,960 --> 00:38:20,590
Systolic është vetëm 80.
14 matës majtas AC.

952
00:38:20,590 --> 00:38:21,710
Ne morëm dy njësi
të gjakut të plotë

953
00:38:21,710 --> 00:38:23,050
duke shkuar në infuzionin e shpejtë.

954
00:38:23,050 --> 00:38:24,380
Telefononi OR.
Ne do të jemi menjëherë.

955
00:38:24,380 --> 00:38:25,720
Mushkëritë lart.

956
00:38:25,720 --> 00:38:26,930
A merrni medikamente
çdo ditë?

957
00:38:26,930 --> 00:38:28,840
- Ndonjë alergji?
- Jo.

958
00:38:28,850 --> 00:38:30,300
Morrison është plot gjak.
E shihni atë?

959
00:38:30,310 --> 00:38:32,180
- Po.
- E grisi mëlçinë.

960
00:38:32,180 --> 00:38:33,600
- Si e ka emrin?
- Aleks.

961
00:38:33,600 --> 00:38:34,980
Aleks, ti ke humbur
shumë gjak.

962
00:38:34,980 --> 00:38:36,310
Duhet të shkoni në operacion
menjëherë.

963
00:38:36,310 --> 00:38:37,310
A do të vdes?

964
00:38:37,310 --> 00:38:38,810
Jo tani që jam këtu.

965
00:38:38,810 --> 00:38:40,110
Flitet me përulësi
të një kirurgu.

966
00:38:40,110 --> 00:38:41,440
OSE është gati.
Si është ai?

967
00:38:41,440 --> 00:38:43,150
- BP po vjen pak.
- Le të shkojmë.

968
00:38:43,150 --> 00:38:44,940
- Mund të telefononi mamin?
- Po.

969
00:38:44,940 --> 00:38:47,570
- Ajo është "ICE" në qelinë time.
- Sigurisht, sigurisht.

970
00:38:47,570 --> 00:38:50,160
Pra, ai nuk kishte
të presësh një OSE?

971
00:38:50,160 --> 00:38:51,990
Jo, ne jemi një qendër trauma.

972
00:38:51,990 --> 00:38:54,410
Ne mbajmë gjithmonë një OSE
i pajisur dhe gati për të shkuar.

973
00:38:54,410 --> 00:38:58,080
Epo, kjo është e mrekullueshme!

974
00:38:58,080 --> 00:39:01,090
Çfarë - çfarë ndodh nëse ka
trauma të shumta që kanë nevojë OSE?

975
00:39:01,090 --> 00:39:02,710
Bëhemi shumë më të zënë.

976
00:39:04,630 --> 00:39:06,130
<i>Z. Milton, më vjen keq.</i>

977
00:39:06,130 --> 00:39:07,840
Duhet të të lëviznim
në sallë.

978
00:39:07,840 --> 00:39:09,800
E di që bëhet shumë kaotike
dhe e zhurmshme këtu.

979
00:39:09,800 --> 00:39:12,300
Zoti Milton?

980
00:39:12,310 --> 00:39:14,770
Hej, hej, Bennet,
zgjohu për mua.

981
00:39:17,190 --> 00:39:19,980
Oh, mut, mut, mut.
Um, kam nevojë për një ndihmë të vogël këtu!

982
00:39:21,190 --> 00:39:22,440
Ndihmë!

983
00:39:22,440 --> 00:39:24,020
Kur keni bërë
kontrollojeni atë për herë të fundit?

984
00:39:24,030 --> 00:39:25,650
Nuk e di, përreth
maksimumi gjysmë ore më parë.

985
00:39:25,650 --> 00:39:27,150
- Po prisja në laboratorë.
- Çfarë po ndodh?

986
00:39:27,150 --> 00:39:28,820
Është djali im i gurëve të tëmthit.
Ju keni parë EKG-të e tij.

987
00:39:28,820 --> 00:39:31,490
Kohëzgjatje e panjohur.
Ai ishte duke fjetur në sallë.

988
00:39:31,490 --> 00:39:33,490
Karroca e përplasjes, le të shkojmë!

989
00:39:36,580 --> 00:39:38,420
e kuptova.

990
00:39:40,960 --> 00:39:42,500
Mbani ngjeshjet.

991
00:39:44,670 --> 00:39:46,210
Asistoli.

992
00:39:46,210 --> 00:39:49,970
Rifilloni ngjeshjet,
amp i epi.

993
00:39:49,970 --> 00:39:51,430
Tempo më i ngadaltë, më i ngadaltë,
ritëm më i ngadaltë.

994
00:39:51,430 --> 00:39:53,390
- A duhet të intuboj?
- Jo. Hiq një LMA.

995
00:39:53,390 --> 00:39:56,060
ne nuk duam
për të mbajtur ngjeshje.

996
00:39:56,060 --> 00:39:58,140
Bebëzat janë të fiksuara dhe të zgjeruara.

997
00:39:58,140 --> 00:39:59,600
Ai ka rënë për një kohë të gjatë.

998
00:40:11,660 --> 00:40:12,990
Si po shkojmë këtu?

999
00:40:12,990 --> 00:40:14,530
Shumë më mirë.

1000
00:40:14,530 --> 00:40:17,120
Dr. Mohan, kjo është gruaja ime,
Ondine.

1001
00:40:17,120 --> 00:40:19,750
Dr Samira Mohan.
Gëzohem që të njoha, Ondine.

1002
00:40:19,750 --> 00:40:21,920
- Faleminderit që e ndihmove.
- Sigurisht.

1003
00:40:21,920 --> 00:40:24,710
Dhe, përsëri, më vjen shumë keq
për mënyrën se si jeni trajtuar

1004
00:40:24,710 --> 00:40:26,380
kur mbërritët për herë të parë.

1005
00:40:26,380 --> 00:40:27,760
Jo të gjithë ata që punojnë këtu

1006
00:40:27,760 --> 00:40:29,670
është mësuar të merret
me qelizë drapër.

1007
00:40:29,670 --> 00:40:31,130
ne do të bëjmë
çdo gjë e mundur

1008
00:40:31,130 --> 00:40:33,800
nga këtu e tutje
për të menaxhuar krizën e Joyce.

1009
00:40:33,800 --> 00:40:35,680
Ndërkohë,
mund te te marr ndonje gje?

1010
00:40:35,680 --> 00:40:36,720
Unë jam mirë.

1011
00:40:36,720 --> 00:40:38,220
- Ondine?
- Jo, faleminderit.

1012
00:40:38,220 --> 00:40:39,640
OK. Epo, keni infermieret
hajde me gjej

1013
00:40:39,640 --> 00:40:40,810
nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

1014
00:40:43,560 --> 00:40:45,940
Merrni frymë të ngadalta dhe të thella
për mua, Ian.

1015
00:40:45,940 --> 00:40:48,940
Ata porositën një neb,
5 albuterol, 125 solumedrol.

1016
00:40:48,940 --> 00:40:50,570
Në rregull.

1017
00:40:50,570 --> 00:40:52,240
Mbani një sy mbi të
dhe ia paraqesin doktor Langdonit.

1018
00:40:52,240 --> 00:40:54,320
- OK.
- Mirë, mirë.

1019
00:40:54,320 --> 00:40:56,530
Do të shihemi përsëri në triazh
sapo të vendoset.

1020
00:40:56,530 --> 00:40:58,450
Po.

1021
00:40:58,450 --> 00:40:59,580
OK, le ta heqim këtë.

1022
00:40:59,580 --> 00:41:01,000
Në rregull, rri aty, Ian.

1023
00:41:01,000 --> 00:41:02,830
Kjo duhet të ndihmojë vërtet
astma juaj.

1024
00:41:12,800 --> 00:41:13,930
Si mund t'ju ndihmoj, i nderuar?

1025
00:41:13,930 --> 00:41:15,300
Epo, po kërkoj
për doktor Langdon.

1026
00:41:15,300 --> 00:41:17,140
Po, më lër të shoh ku është.

1027
00:41:20,680 --> 00:41:22,480
Dr. Langdon,
ne kemi një student mjekësie

1028
00:41:22,480 --> 00:41:24,100
në Central duke kërkuar për ju.

1029
00:41:25,690 --> 00:41:27,400
Kopjojeni atë.
Ai është nisur në këtë drejtim.

1030
00:41:27,400 --> 00:41:28,570
faleminderit.

1031
00:41:29,860 --> 00:41:31,110
Hej, përplasje.

1032
00:41:31,110 --> 00:41:33,610
Ju ka munguar
një fasciotomi mjaft e lezetshme.

1033
00:41:33,610 --> 00:41:34,910
nuk jam i sigurt
Do të përshkruaja

1034
00:41:34,910 --> 00:41:36,490
një fasciotomi aq e ftohtë.

1035
00:41:36,490 --> 00:41:39,200
Nëse do të ishit
ai që e bëri.

1036
00:41:39,200 --> 00:41:42,330
Si po shkon jashtë
në sallën e mbërritjeve?

1037
00:41:44,330 --> 00:41:47,250
A dini ndonjë gjë
për doktor McKay?

1038
00:41:47,250 --> 00:41:49,590
Unë kam qenë këtu
për më pak se dy orë.

1039
00:41:49,590 --> 00:41:52,800
Nuk njoh njeri,
duke përfshirë edhe ju.

1040
00:41:52,800 --> 00:41:55,680
Mendova se ishe një lloj
e gjeniut të fëmijës.

1041
00:41:55,680 --> 00:41:58,100
Unë jam si çdo tjetër
student i vitit të tretë të mjekësisë.

1042
00:41:58,100 --> 00:42:01,020
qarte.

1043
00:42:01,020 --> 00:42:02,470
Hej, thjesht po përpiqem
për të thyer akullin.

1044
00:42:02,480 --> 00:42:04,520
Nuk po mundohem t'ju bezdis.

1045
00:42:04,520 --> 00:42:06,440
E megjithatë, ju jeni ende
duke më quajtur Crash

1046
00:42:06,440 --> 00:42:07,860
kur të kërkova që të mos e bësh.

1047
00:42:07,860 --> 00:42:09,650
Vërtet?
Jeni ende në atë?

1048
00:42:09,650 --> 00:42:11,030
Ende në atë.

1049
00:42:12,360 --> 00:42:15,240
Po. OK, me fal.

1050
00:42:15,240 --> 00:42:20,200
Nuk e kisha idenë gjeniale
ishte aq i ndjeshëm.

1051
00:42:20,200 --> 00:42:23,290
Por e kuptoj.
Truri i madh, ndjenja të mëdha.

1052
00:42:23,290 --> 00:42:24,750
Ka kuptim të plotë.

1053
00:42:24,750 --> 00:42:26,670
Do të përpiqem të jem më i butë.

1054
00:42:50,650 --> 00:42:51,940
Ne kalojmë jashtë
çdo disa minuta.

1055
00:42:51,940 --> 00:42:53,610
- Mund të bëni një pushim.
- Unë jam mirë.

1056
00:42:53,610 --> 00:42:54,900
Mbani ngjeshjet.

1057
00:42:56,910 --> 00:42:58,490
Ende në asistoli.

1058
00:42:58,490 --> 00:43:00,990
Rifilloni ngjeshjet.

1059
00:43:00,990 --> 00:43:02,370
A duhet ta tronditim atë?

1060
00:43:02,370 --> 00:43:03,790
Ju nuk tronditni asistolën.

1061
00:43:03,790 --> 00:43:05,080
Mund të jetë mirë v-fib.

1062
00:43:05,080 --> 00:43:07,750
- Nuk është një shans.
- OK.

1063
00:43:07,750 --> 00:43:08,960
Epo, kur ishte epi i tij i fundit?

1064
00:43:08,960 --> 00:43:10,670
- Tre minuta më parë.
- OK.

1065
00:43:10,670 --> 00:43:12,090
Epo, ACLS thotë çdo
tre deri në pesë minuta, apo jo?

1066
00:43:12,090 --> 00:43:14,670
- Pra, le të bëjmë një tjetër raund.
- Mirë.

1067
00:43:14,670 --> 00:43:17,510
Robi, i rrituri i zotit Spencer
fëmijët po ju kërkojnë.

1068
00:43:17,510 --> 00:43:19,430
Dhe prindërit
i Nick Bradley,

1069
00:43:19,430 --> 00:43:21,390
mbidoza e fentanilit,
gjithashtu dua të flas me ju.

1070
00:43:21,390 --> 00:43:22,760
OK.

1071
00:43:22,760 --> 00:43:25,970
Tre raunde epi
dhe më pas thirreni.

1072
00:43:25,980 --> 00:43:28,520
Z. Spencer është maksimumi
në BiPAP, 25 në 10.

1073
00:43:28,520 --> 00:43:31,520
- Sats?
- Jo mirë, vitet '80.

1074
00:43:34,480 --> 00:43:36,110
Përshëndetje. Kam dëgjuar se doje
të flasësh me mua.

1075
00:43:36,110 --> 00:43:37,950
Po.
Ai alarm vazhdonte të binte.

1076
00:43:37,950 --> 00:43:40,950
Po.
Pse nuk dalim jashtë?

1077
00:43:41,660 --> 00:43:43,280
Alarmi është për mungesë të oksigjenit.

1078
00:43:43,280 --> 00:43:45,580
A ka nevojë për më shumë
nga kjo, um, BiPAP?

1079
00:43:45,580 --> 00:43:47,620
kam frikë
është aq lart sa ne shkojmë.

1080
00:43:47,620 --> 00:43:49,420
Pra vendimi
ne kete pike eshte...

1081
00:43:49,420 --> 00:43:52,380
Ne duam që ju të vendosni babanë tonë
në makinën e frymëmarrjes.

1082
00:43:54,210 --> 00:43:55,880
Edhe pse kjo shkon
kundër dëshirave të tij

1083
00:43:55,880 --> 00:43:58,220
të mos intubohen?

1084
00:43:58,220 --> 00:44:00,720
Nuk jemi gati
për të lëshuar akoma.

1085
00:44:00,720 --> 00:44:03,810
Dhe nëse babai juaj është?

1086
00:44:05,350 --> 00:44:06,810
Ai ishte një kokëfortë
bir kurve

1087
00:44:06,810 --> 00:44:09,350
që nuk do të hiqte dorë kurrë
mbi secilin prej nesh.

1088
00:44:09,350 --> 00:44:12,150
Ne nuk heqim dorë prej tij.

1089
00:44:12,150 --> 00:44:14,150
Ju jeni absolutisht i sigurt
ju dëshironi

1090
00:44:14,150 --> 00:44:16,230
për ta përballuar babanë tuaj këtë
pas gjithçkaje që ju thashë?

1091
00:44:20,860 --> 00:44:24,910
Mund të më duhet të nderoj
direktivën e tij të avancuar.

1092
00:44:24,910 --> 00:44:29,040
Jo, ju duhet të nderoni tonën
fuqi e qëndrueshme për kujdesin shëndetësor.

1093
00:44:29,040 --> 00:44:32,500
Nëse jo, mund të flasim
tek avokati juaj i spitalit.

1094
00:44:35,050 --> 00:44:37,300
Jereme,
a jeni në bord me këtë?

1095
00:44:37,300 --> 00:44:39,510
Po, mendoj se po.

1096
00:44:41,220 --> 00:44:43,890
OK. Mund të ulesh me të
derisa të jemi gati.

1097
00:44:43,890 --> 00:44:46,060
- Dhe kur do të jetë?
- Për momentin.

1098
00:44:57,690 --> 00:44:59,030
Te lutem mos me thuaj

1099
00:44:59,030 --> 00:45:00,360
ju do të intuboheni
ai i gjori.

1100
00:45:00,360 --> 00:45:02,070
Kjo është ajo që familja dëshiron.

1101
00:45:02,070 --> 00:45:03,820
Pra, çfarë?
Ata duan ta torturojnë atë?

1102
00:45:03,820 --> 00:45:06,330
Unë i shpjegova të gjitha këto.

1103
00:45:06,330 --> 00:45:10,290
Nëse unë bashkë-nënshkruaj, ju mundeni
kapërcejnë fuqinë e tyre të qëndrueshme.

1104
00:45:10,290 --> 00:45:12,120
Ata kërcënojnë
për të shkuar te avokati i spitalit.

1105
00:45:12,120 --> 00:45:13,580
Lërini ata.
Thirrni Komisionin e Etikës.

1106
00:45:13,580 --> 00:45:14,830
Ata do të pajtohen me ne.

1107
00:45:14,830 --> 00:45:16,170
Jo, jo,
ndoshta ke te drejte.

1108
00:45:16,170 --> 00:45:17,670
Por ne nuk kemi
atë lloj kohe.

1109
00:45:17,670 --> 00:45:19,420
Ne jemi të mbërthyer.

1110
00:45:19,420 --> 00:45:22,510
- Për çfarë po flisni?
- Mut.

1111
00:45:24,760 --> 00:45:26,140
Çfarë?

1112
00:45:26,140 --> 00:45:27,550
Më duhet të shkoj
tregoni atyre prindërve

1113
00:45:27,560 --> 00:45:30,060
djalin e tyre 18-vjeçar
është truri i vdekur.

1114
00:45:30,060 --> 00:45:32,690
- Dëshiron të vij me ty?
- Jo, është në rregull.

1115
00:45:32,690 --> 00:45:34,020
Çfarë do të thuash?

1116
00:45:34,020 --> 00:45:35,440
Unë do të them
se ka gjasa,

1117
00:45:35,440 --> 00:45:36,980
por ne ende kemi nevojë
për të bërë një test apnee

1118
00:45:36,980 --> 00:45:40,070
dhe një studim të perfuzionit cerebral.

1119
00:45:40,070 --> 00:45:41,780
Nuk ka
aktiviteti i nervit kranial.

1120
00:45:41,780 --> 00:45:45,610
- Ata njerëz kanë nevojë për një shpresë.
- Shpresa e rreme.

1121
00:45:45,620 --> 00:45:47,740
- Shpresa është shpresë.
- A është?

1122
00:45:47,740 --> 00:45:51,330
Çfarë, po lutemi
për mrekulli sot?

1123
00:45:51,330 --> 00:45:52,870
Ata kanë nevojë për kohë për t'u përpunuar

1124
00:45:52,870 --> 00:45:55,870
përpara se të pranojnë
çfarë po ndodh.

1125
00:45:55,880 --> 00:45:59,290
Keni parasysh ndonjëherë
duke marrë atë këshillë?

1126
00:45:59,300 --> 00:46:02,420
Mjek, shëro veten.

1127
00:46:02,420 --> 00:46:04,010
Nuk keni pacientë?

1128
00:46:26,610 --> 00:46:29,280
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.
Njerëzit zgjohen nga koma.

1129
00:46:29,280 --> 00:46:31,410
Mund ta zgjosh.

1130
00:46:31,410 --> 00:46:33,660
Ju mund ta bëni atë.
Ju mundeni - mund të tronditni -

1131
00:46:33,660 --> 00:46:36,250
ti mundesh...
ju mund ta tronditni atë përsëri.

1132
00:46:41,760 --> 00:46:44,670
Nick.

1133
00:46:52,310 --> 00:46:53,810
Hej, hej, hej.

1134
00:46:53,810 --> 00:46:55,560
Hej, hej, hej, hej, hej.

1135
00:46:55,560 --> 00:46:57,560
Nick.

1136
00:46:59,810 --> 00:47:03,530
Ju lutem, jo!

1137
00:48:09,010 --> 00:48:10,970
Asnjë ndryshim.

1138
00:48:10,970 --> 00:48:12,470
Pa derdhje perikardiale,

1139
00:48:12,470 --> 00:48:16,430
pa pneumotoraks tensioni,
nuk ka aktivitet kardiak.

1140
00:48:16,430 --> 00:48:18,680
Provoni kalcium.
Mund të jetë hiperkalemi.

1141
00:48:18,690 --> 00:48:20,730
Jo, kaliumi i tij ishte normal.

1142
00:48:20,730 --> 00:48:23,270
- Gati për ta quajtur këtë?
- Jo akoma.

1143
00:48:23,270 --> 00:48:25,270
tha Dr Robby
tre raunde epi.

1144
00:48:25,280 --> 00:48:26,860
Është koha.
Le të shtyjmë një përforcues tjetër.

1145
00:48:26,860 --> 00:48:28,450
Ky mund ta bënte.

1146
00:48:31,070 --> 00:48:32,200
OK.